1 00:00:04,935 --> 00:00:06,523 [moottori käynnissä] 2 00:00:06,937 --> 00:00:08,042 [koputtaa] 3 00:00:08,077 --> 00:00:10,355 [mies] Joo, se on vain ajanvarauksella. 4 00:00:13,944 --> 00:00:15,222 [haastattelija] Miltä sinusta tuntuu? 5 00:00:16,326 --> 00:00:18,535 Ei yhtä hyvä kuin näytät. 6 00:00:18,570 --> 00:00:19,502 Jep. 7 00:00:19,536 --> 00:00:22,194 [Johnny] Näytät siltä Lex Luthor. 8 00:00:24,093 --> 00:00:27,027 Kello on noin 11.45. 9 00:00:30,099 --> 00:00:31,652 [haastattelija] Johnny, meillä on tavoite tänään. 10 00:00:31,686 --> 00:00:33,619 - Mikä se on? - Ennen kuin matka on ohi 11 00:00:33,654 --> 00:00:36,001 - Joo. - Tulemme ylös ja elokuvasi nimi. 12 00:00:36,036 --> 00:00:37,589 Vau, se menee olla kova. 13 00:00:37,623 --> 00:00:39,418 Siitä tulee hauskaa. 14 00:00:39,453 --> 00:00:42,180 [Johnny] No, en onko vittu mitään käsitystä. 15 00:00:42,697 --> 00:00:44,734 Ei aavistustakaan. 16 00:00:44,768 --> 00:00:45,873 [haastattelija] Sano se uudestaan? 17 00:00:45,907 --> 00:00:47,806 "Alas ja likainen." Eikö se ole kaikki sitä? 18 00:00:47,840 --> 00:00:49,049 "Johnny Winter: Maantunut ja likainen?" 19 00:00:49,083 --> 00:00:50,809 Kyllä. Se on hieno nimi. 20 00:00:51,844 --> 00:00:53,846 Hei, Billy! 21 00:00:53,881 --> 00:00:56,056 - Lähdetäänkö aika pian? - Joo. 22 00:00:56,090 --> 00:00:57,678 Mitä, puoli tuntia? 23 00:00:57,712 --> 00:01:00,370 ...kertoi jo. Tiedän sen. Hän kertoi minulle. 24 00:01:00,853 --> 00:01:02,165 Sanoin 12.30. 25 00:01:02,200 --> 00:01:04,271 Se on oikein. Hän sanoi noin 20 minuuttia, oikein? 26 00:01:04,305 --> 00:01:05,617 Mitä kuuluu, rokkarit? 27 00:01:06,963 --> 00:01:08,206 Hei. 28 00:01:09,172 --> 00:01:11,071 Hei, Johnny, kuinka voit? 29 00:01:11,105 --> 00:01:13,728 Mikä oli yksi ehdotuksista elokuvan nimeksi? 30 00:01:13,763 --> 00:01:17,007 Ajattelin: "Alas ja likainen" oli hyvä otsikko. 31 00:01:17,042 --> 00:01:19,044 "Alas ja likainen: Johnny Winterin tarina." 32 00:01:19,079 --> 00:01:20,563 -Joo. -Se tulee olemaan siistiä. 33 00:01:20,597 --> 00:01:22,289 Se kuvaa elämäsi. 34 00:01:22,323 --> 00:01:24,084 Joo. Varmasti tekee. [nauraa] 35 00:01:24,118 --> 00:01:26,396 - Se on aika siistiä. - "Alas ja likainen"... 36 00:01:28,122 --> 00:01:30,159 [nauraa] 37 00:01:30,952 --> 00:01:33,300 Ei Alas ja likainen. 38 00:01:34,128 --> 00:01:35,716 Kuunnellaan sinun versiosi. 39 00:01:36,682 --> 00:01:37,959 Alas ja likainen. 40 00:01:37,994 --> 00:01:39,409 Alas ja likainen! 41 00:01:41,101 --> 00:01:43,344 [ Highway 61 Revisitedplaying] 42 00:03:28,967 --> 00:03:30,658 [linnut visertävät] 43 00:04:02,311 --> 00:04:03,484 [yskii] 44 00:04:14,944 --> 00:04:16,428 [haastattelija] Toimiiko se? 45 00:04:16,463 --> 00:04:18,050 [Johnny] Kyllä, se on. 46 00:04:18,085 --> 00:04:19,638 [ Cross Road Bluesplaying ] 47 00:04:39,348 --> 00:04:40,763 [Johnny] Se on niin hyvä. 48 00:04:42,972 --> 00:04:45,630 En voinut uskoa sitä kun kuulin ensimmäisen kerran Robert Johnson. 49 00:04:45,664 --> 00:04:48,426 Kukaan ei voinut pelata liukua niin hyvin. 50 00:04:48,460 --> 00:04:51,429 Opin paljon asioita kuuntelemassa hänen levyjään. 51 00:04:52,844 --> 00:04:56,261 [levyn soitto] 52 00:04:56,296 --> 00:04:59,644 [laulaa mukana äänittääksesi] ♪ Pelasta köyhä Bob jos haluat ♪ 53 00:05:02,716 --> 00:05:03,993 ♪ 54 00:05:06,616 --> 00:05:09,585 ♪ Yritti merkitä kyydin 55 00:05:16,799 --> 00:05:20,527 Cream teki version tästä, mutta se ei ollut lähes yhtä hyvä. [nauraa] 56 00:05:21,251 --> 00:05:22,598 Ei ollut lähelläkään. 57 00:05:26,015 --> 00:05:26,981 ♪ 58 00:05:30,709 --> 00:05:34,610 Jokainen bluespelaaja mukana maailma tekee Robert Johnsonin kappaleita. 59 00:05:35,507 --> 00:05:36,957 Hän on vain paras. 60 00:05:38,234 --> 00:05:40,340 Eric Clapton rakastaa häntä. 61 00:05:43,273 --> 00:05:45,862 Et voi olla rakastamatta Robert Johnson. 62 00:05:45,897 --> 00:05:47,761 Jos pidät bluesista, tulet pitämään Robertista. 63 00:05:52,662 --> 00:05:53,939 ♪ 64 00:06:18,999 --> 00:06:21,795 Tule tänne. Sain jotain näyttämään sinulle. 65 00:06:21,829 --> 00:06:23,417 Ole heti ulos! 66 00:06:26,144 --> 00:06:27,179 Ai, eikö olekin mukavaa? 67 00:06:27,214 --> 00:06:29,112 Mike sai sellaisen myös sinulle. 68 00:06:29,147 --> 00:06:31,529 Hän ei saanut minulle mitään. Ostin kokonaisen laukun... 69 00:06:31,563 --> 00:06:33,185 [moottori käynnissä] 70 00:06:34,808 --> 00:06:36,119 Voi! Hienoa. 71 00:06:37,189 --> 00:06:38,363 Hei. 72 00:06:38,398 --> 00:06:39,606 Hei, miten voit? 73 00:06:40,192 --> 00:06:41,711 -Tämä. - Joo. 74 00:06:43,368 --> 00:06:44,576 Ja tee tämä. 75 00:06:46,060 --> 00:06:46,992 Ja tee tämä. 76 00:06:49,995 --> 00:06:51,652 Onko mahdollista vai... 77 00:06:51,687 --> 00:06:53,067 - Joo, tottakai. -Kyllä? 78 00:06:53,102 --> 00:06:54,414 -Kyllä. -Tämä. 79 00:06:55,863 --> 00:06:57,934 Tämä ja tee tämä. 80 00:06:59,004 --> 00:07:01,179 Ja tee tämä. 81 00:07:01,213 --> 00:07:03,353 -Juusto? -Juusto. [nauraa] 82 00:07:03,388 --> 00:07:04,734 [puhuu ranskaa] 83 00:07:04,769 --> 00:07:07,357 -Ehkä nähdään taas. -Kunnossa. 84 00:07:07,392 --> 00:07:09,221 Hienoa. 85 00:07:09,256 --> 00:07:11,500 [haastattelija] Luuletko joskus ihmiset tuovat liian monta asiaa allekirjoitettavaksi? 86 00:07:11,534 --> 00:07:12,915 Vittu oikein, he tekevät. 87 00:07:14,123 --> 00:07:17,471 -Okei, Johnny, tälle kädelle, voit tehdä sen... -Okei. 88 00:07:17,506 --> 00:07:21,371 Yhdellä kädellä tai molemmilla käsillä, miten... 89 00:07:21,406 --> 00:07:22,752 tunsit olosi paremmaksi? 90 00:07:31,520 --> 00:07:34,661 Okei, voitko nousta ylös kiitos, ja teemme kävelylenkkejä? 91 00:07:35,524 --> 00:07:37,111 Okei, minä menen kanssasi. 92 00:07:37,146 --> 00:07:38,250 Yksi... 93 00:07:38,768 --> 00:07:39,907 Kaksi... 94 00:07:39,942 --> 00:07:40,805 Kolme... 95 00:07:41,357 --> 00:07:42,738 Neljä... 96 00:07:42,772 --> 00:07:43,704 Viisi... 97 00:07:44,740 --> 00:07:45,741 Okei. 98 00:07:47,363 --> 00:07:49,158 Täydellinen. 99 00:07:49,192 --> 00:07:52,092 - Sinun on seisottava pystyssä niin paljon kuin pystyt. - Joo. 100 00:07:52,748 --> 00:07:53,783 Täydellinen. 101 00:07:56,199 --> 00:07:57,649 Hyvin tehty. 102 00:07:57,684 --> 00:07:59,099 Se ei ole paha. 103 00:07:59,133 --> 00:08:03,103 Jos kokeilet sitä joka päivä, joten se alkaa olla paremmin joka päivä. 104 00:08:03,137 --> 00:08:04,829 Sinun lihaksesi ovat liian lyhyitä 105 00:08:04,863 --> 00:08:07,901 seisomasta päällä... 106 00:08:07,935 --> 00:08:09,558 väärä asento. 107 00:08:10,386 --> 00:08:12,492 Myös paljon parempi keuhkoillesi, 108 00:08:13,493 --> 00:08:15,633 saada enemmän ilmaa sisään. 109 00:08:17,117 --> 00:08:19,706 [Paul] Käsivartesi ovat jo isompia. Näetkö sen? 110 00:08:19,740 --> 00:08:23,226 Katso lihaksia. Katso kättä, oikea käsi. 111 00:08:23,261 --> 00:08:25,332 Se on hienoa. 112 00:08:25,366 --> 00:08:28,438 [Paul] Tämä työ on vaikeampaa niin suurin osa tietysti 113 00:08:28,473 --> 00:08:32,960 koska siellä on terveys kysymys ja ikäkysymys, ja kaikki se, tiedäthän. 114 00:08:32,995 --> 00:08:36,792 Minulla on ollut kristallipallo kaikkien tulevaisuuteen. 115 00:08:36,826 --> 00:08:39,484 Ja mitä he aikovat käsitellä elämässä, 116 00:08:39,519 --> 00:08:44,316 ja vakuutukset ja terveys, paljon ennen aikaani. 117 00:08:44,351 --> 00:08:46,111 Mutta se on erittäin opettavaista. 118 00:08:46,146 --> 00:08:49,736 Auttamisen tulokset joku, joka on sinulle antanut niin paljon musiikillisesti 119 00:08:50,357 --> 00:08:51,979 on korvaamaton. 120 00:08:52,014 --> 00:08:55,673 Leikkiä taiteilijan kanssa jota olet ihaillut on korvaamaton. 121 00:08:55,707 --> 00:08:58,261 Ja vain auttamaan, niin kornolta kuin se kuulostaakin, 122 00:08:58,296 --> 00:09:00,540 auttamaan... ystävää. 123 00:09:06,925 --> 00:09:08,375 Haluatko minun korjaavan se sinulle? 124 00:09:08,409 --> 00:09:09,721 Joo, tule täällä, kaveri. 125 00:09:10,515 --> 00:09:12,552 Tässä, pidä ne pihdit. 126 00:09:12,586 --> 00:09:14,933 Okei, tässä, ota vain kiinni pihdillä. 127 00:09:14,968 --> 00:09:16,521 Kunnossa. 128 00:09:16,556 --> 00:09:18,109 Hetkinen. En saa sitä. 129 00:09:18,143 --> 00:09:20,214 No niin. Okei, pidät kiinni tuo juttu siellä. 130 00:09:20,249 --> 00:09:21,353 Kunnossa. 131 00:09:23,010 --> 00:09:24,425 Seiso vain siinä. 132 00:09:24,460 --> 00:09:27,187 [nauraa] En ole seisoo täällä pitkään tämän asian kanssa täällä. 133 00:09:27,221 --> 00:09:30,673 [Scott] En ole koskaan ollut johtaja, mutta voisin koskaan hallitse Johnny. 134 00:09:30,708 --> 00:09:32,917 En todellakaan voinut. En voinut tehdä sitä koska 135 00:09:32,951 --> 00:09:36,610 Minulla ei ole, tavarat 136 00:09:36,645 --> 00:09:38,957 tai kärsivällisyyttä alussa, 137 00:09:38,992 --> 00:09:40,925 saada asiat käyntiin sinne missä he ovat nyt. 138 00:09:41,995 --> 00:09:43,065 Hyvä on, sen pitäisi tehdä se. 139 00:09:43,099 --> 00:09:44,929 - Mene takaisin bussiin. -Kunnossa. 140 00:09:44,963 --> 00:09:46,240 Kiitos. 141 00:09:46,275 --> 00:09:47,656 [nauraa] 142 00:09:49,174 --> 00:09:51,280 Se on pomoni. 143 00:09:51,314 --> 00:09:53,834 [Scott] Kun me ensin näin Johnnyn, kun minä aloin leikkiä Johnnyn kanssa, 144 00:09:53,869 --> 00:09:56,319 rumpali halusi tietääkseen, oliko hän kunnossa kiertueelle. 145 00:09:56,354 --> 00:09:58,839 Olisiko se ok mennä ulos keikalle? Koska... 146 00:09:58,874 --> 00:10:00,151 Hän ei katsonut niin hyvä. 147 00:10:00,185 --> 00:10:02,947 Johnnyn paino oli Sanoisin, että se oli 90 kiloa. 148 00:10:03,913 --> 00:10:06,985 Tiedätkö, hän oli... Hän ei ollut hyvä. 149 00:10:07,020 --> 00:10:09,367 Hän oli vielä polttaa tupakkaa, edelleen juomassa. 150 00:10:09,401 --> 00:10:11,783 Edelleen hänen lakinsa lääkkeet ja kaikki sitä tavaraa. 151 00:10:11,818 --> 00:10:15,062 Oli vaikea nähdä häntä niin koska pidit miehestä. 152 00:10:15,097 --> 00:10:17,996 Mutta toivoimme jos hänet voitaisiin tuoda siitä pois, 153 00:10:18,031 --> 00:10:20,412 ja lähti hitaasti pois kaikki se tavara, 154 00:10:20,447 --> 00:10:22,345 hän olisi se kaveri hän oli ennen. 155 00:10:22,380 --> 00:10:24,002 Saammeko Archien takaisin päälle? 156 00:10:24,037 --> 00:10:25,866 Ai niin, haluatko lisää Archie Bunker? 157 00:10:25,901 --> 00:10:26,971 Kyllä. 158 00:10:29,007 --> 00:10:30,595 Ennen pidin joka näyttää niin paljon, 159 00:10:30,630 --> 00:10:34,081 jos se oli päällä, kun minulla oli pelata, en pelaisi kunnes se oli ohi. 160 00:10:36,256 --> 00:10:40,709 [Tommy] Tapasin Johnnyn takaisin vuonna 1996, kun hän oli mukana hänen vanha managerinsa, 161 00:10:40,743 --> 00:10:42,503 ja se oli... Se oli sydäntä särkevää. 162 00:10:42,538 --> 00:10:46,887 Johnny oli kävelyllä luuranko, hän... Epäjohdonmukainen, ei voinut puhua. 163 00:10:46,922 --> 00:10:50,028 Eli olla tien päällä Johnnyn kanssa nyt, on vain... 164 00:10:51,409 --> 00:10:54,895 Paljon jäin paitsi huonoista asioista. Tulin sisään mahtavaan aikaan. 165 00:10:54,930 --> 00:10:57,104 ♪ [Johnny] Kaukana Syvän sininen vesi ♪ 166 00:10:57,139 --> 00:11:00,694 ♪ Asunut vanhana Saksan tytär ♪ 167 00:11:00,729 --> 00:11:05,354 ♪ Pankeilla Vanhasta Rein-joesta ♪ 168 00:11:05,388 --> 00:11:11,601 ♪ Missä rakastin häntä Ja jätti hänet Mutta en voi unohtaa häntä ♪ 169 00:11:11,636 --> 00:11:15,157 ♪ Hän on minun kaunis Fraulein 170 00:11:16,365 --> 00:11:18,539 Monet ihmiset ihmettelevät, "Mikä on blues?" 171 00:11:18,574 --> 00:11:21,715 Kuulen paljon ihmisistä, jotka sanovat, "Blues, blues..." 172 00:11:21,750 --> 00:11:23,821 mutta kerron sinulle mitä blues on. 173 00:11:23,855 --> 00:11:26,133 Kun et ole ei ole rahaa, 174 00:11:26,168 --> 00:11:28,549 sinulla on blues. 175 00:11:28,584 --> 00:11:34,245 Kun sinulla ei ole rahaa maksaa asunnon vuokrasi, sinulla on edelleen blues. 176 00:11:34,279 --> 00:11:36,903 Paljon ihmisiä huutaa siitä, "En pidä bluesista" 177 00:11:36,937 --> 00:11:38,698 mutta kun et ole ei ole rahaa, 178 00:11:38,732 --> 00:11:42,080 etkä voi maksaa asunnon vuokraasi, enkä voi ostaa sinulle ruokaa, 179 00:11:42,115 --> 00:11:45,221 olet helvetin varma sai bluesin. 180 00:11:45,256 --> 00:11:48,500 [blues-musiikki soi] 181 00:11:48,535 --> 00:11:52,228 [Johnny] Isoäitini, hänellä oli sellainen mies työskenteli hänen pihalla 182 00:11:52,263 --> 00:11:53,851 ja piika, joka työskenteli hänen keittiössään 183 00:11:53,885 --> 00:11:56,336 ja he pelasivat musta asema Beaumontissa, 184 00:11:56,370 --> 00:11:58,096 KJAT. 185 00:11:58,131 --> 00:12:00,823 Ja niin aloin kuunnella KJATiin koko ajan. 186 00:12:00,858 --> 00:12:02,514 [haastattelija] Miltä se kuulosti? 187 00:12:02,549 --> 00:12:05,448 Se oli hienoa musiikkia. En ollut koskaan kuullut mitään näin ennen. 188 00:12:06,277 --> 00:12:07,485 Rakastin sitä. 189 00:12:07,519 --> 00:12:09,590 [haastattelija] Mitä teet mielestäsi se houkutteli sinua? 190 00:12:09,625 --> 00:12:13,491 En tiedä mikä se oli Tunsin. Vain tunteet. 191 00:12:14,595 --> 00:12:16,356 Se oli vain hienoa musiikkia. 192 00:12:16,390 --> 00:12:19,048 Sai todella hyvän mielen kuuntelemalla sitä. 193 00:12:19,083 --> 00:12:21,499 [ Hoochie Coochie pelaa] 194 00:12:27,436 --> 00:12:31,026 [Warren] En voi kuvitella millaista se oli, kuulla niitä juttuja 195 00:12:31,060 --> 00:12:35,755 ennen rock-musiikkia jonka varassa kasvoin, oli olemassa, tiedäthän. 196 00:12:35,789 --> 00:12:37,929 Olen usein ajatellut millaista se olisi 197 00:12:37,964 --> 00:12:41,484 kuulla Smokestack Lightningia tulee radiosta, 198 00:12:41,519 --> 00:12:46,627 ja Howlin' Wolfin ääni pelottaa vaan helvettiä kaikista, tiedätkö? 199 00:12:46,662 --> 00:12:48,560 [ Savupiippu Lightning pelaa] 200 00:12:58,501 --> 00:13:00,987 [Edgar] Ihmisillä on taipumus katsomaan bluesia 201 00:13:01,021 --> 00:13:05,715 kuin jotain vanhaa, arkaaista, jotain, mitä tiedät, alkoi kauan sitten, 202 00:13:05,750 --> 00:13:10,962 ja on jo tapahtunut, tiedätkö, unohdetaan joka bluesilla on aina ollut, 203 00:13:10,997 --> 00:13:14,310 ja jatkaa ponnistelua tämä syvällinen vaikutus, 204 00:13:14,345 --> 00:13:19,005 yli kaiken popmusiikin joita kuulemme tänään. 205 00:13:19,039 --> 00:13:22,042 [Joe Perry] Suurin osa musiikistamme perustuu suoraan bluesiin, 206 00:13:22,077 --> 00:13:24,873 jossa voit kuulla todelliset vaikutteet. 207 00:13:24,907 --> 00:13:29,601 Ja sitten on muita kappaleita, joiden tuttuja sointuja ei oikeastaan ​​kuule. 208 00:13:29,636 --> 00:13:32,984 No mutta tiedän mistä he tulivat, tiedäthän. 209 00:13:33,019 --> 00:13:35,090 Tiedän kuka minä varastan. 210 00:13:35,124 --> 00:13:37,161 [ Death Letter Blues pelaa] 211 00:13:51,382 --> 00:13:56,490 [Billy] Blues on ollut kyyhkynenreikä erilaisiksi erilaisia ilmaisuja. 212 00:13:56,525 --> 00:13:58,182 Siellä on country bluesia, 213 00:13:58,216 --> 00:14:01,012 Chicago blues on kun kaikki Mississippin kaverit 214 00:14:01,047 --> 00:14:05,120 ja Louisianan kaverit, Texasin kaverit, päädyttiin Chicagossa. 215 00:14:05,154 --> 00:14:08,192 Texasin bluesia ei välttämättä ollut sähköinen. 216 00:14:08,226 --> 00:14:10,608 Sinulla oli Mance Lipscomb, sinulla oli Lightnin' Hopkins, 217 00:14:10,642 --> 00:14:15,578 Sinulla oli niin monta kaveria jotka olivat pappeja matkalta, takaisin. 218 00:14:15,613 --> 00:14:21,205 Ja sitten tietysti kun sinulla oli mahdollisuus laittaa asioita kiinni, 219 00:14:21,239 --> 00:14:23,966 se oli vain lisää hot rodia. 220 00:14:24,001 --> 00:14:25,968 [Pelataan Boogie-peliä] 221 00:14:29,282 --> 00:14:30,973 [Susan Tedeschi] Kun olin menossa yliopistoon, 222 00:14:31,008 --> 00:14:33,389 Aloin mennä tähän levykauppaan, nimeltään "Thereo Jacks". 223 00:14:33,424 --> 00:14:35,357 Ja käyttäisin 200 dollaria kerrallaan. 224 00:14:35,391 --> 00:14:36,979 Tule ulos kanssa kaikki nämä levyt, kuten 225 00:14:37,014 --> 00:14:40,086 T-Bone Walker, Iso äiti Thornton, ja Koko Taylor, 226 00:14:40,120 --> 00:14:43,399 ja Etta James, ja Freddie King, ja Otis Rush. 227 00:14:43,434 --> 00:14:45,988 Olin kuin, "Miksi en koskaan tunne näitä ihmisiä, 228 00:14:46,023 --> 00:14:48,163 "ja miksi he eivät pelaa radiossa joka päivä?" 229 00:14:48,197 --> 00:14:50,475 Koska minulle, se on voimakasta musiikkia. 230 00:14:51,373 --> 00:14:53,030 [kitaran viritys] 231 00:14:59,864 --> 00:15:01,486 Vittu, tämä on vaikeaa virittää. 232 00:15:04,351 --> 00:15:05,663 Paskiainen! 233 00:15:09,149 --> 00:15:10,495 Se on tarpeeksi hyvä. 234 00:15:12,221 --> 00:15:14,637 Oh, tämä ei ole niin vaikeaa miltä se näytti se olisi ollut. 235 00:15:14,672 --> 00:15:17,468 -Voi, siitä tulee tuskaa... - Voi, siitä tulee vaikeaa. 236 00:15:19,677 --> 00:15:21,437 Okei, missä minun... 237 00:15:21,472 --> 00:15:22,611 Missä tavarani on? 238 00:15:22,645 --> 00:15:25,269 - Tässä on valintasi, tässä on diasi. -Kunnossa. 239 00:15:25,821 --> 00:15:27,064 Tee asiasi. 240 00:15:36,038 --> 00:15:38,316 [Kuoleman kirjainsoitto] 241 00:16:10,555 --> 00:16:13,179 [Edgar] Johnny ja minä aloitti lapsena, 242 00:16:13,213 --> 00:16:16,354 soittaa ukuleleita ja laulaa Everly Brothersin lauluja, 243 00:16:16,389 --> 00:16:19,806 kuten Herää Pikku Susie ja hei, lintukoira. 244 00:16:19,840 --> 00:16:24,190 [Johnny] Isäni oli hyvin musikaali. Hän lauloi ja soitti banjo ja saksofoni. 245 00:16:24,224 --> 00:16:26,364 He opettivat minulle lauluja 20- ja 30-luvuilta. 246 00:16:26,399 --> 00:16:30,782 [Edgar] He huomasivat nopeasti, että Johnny ja minä olimme erityisiä. 247 00:16:30,817 --> 00:16:32,301 Ja he rohkaisivat meitä. 248 00:16:32,336 --> 00:16:34,165 [Johnny] Olin mukana kirkon kuoro. 249 00:16:34,200 --> 00:16:36,202 Minut potkittiin ulos koska minä lauloin liian kovaa, 250 00:16:36,236 --> 00:16:39,377 ja sanoin: "En laula liian kovaa, ne muut kusipäät laulavat liian hiljaa 251 00:16:39,412 --> 00:16:40,689 "että et voi edes kuulla niitä." 252 00:16:41,379 --> 00:16:42,898 Lopetin. 253 00:16:42,932 --> 00:16:44,417 [haastattelija] Miten tekisit kuvaile näkemystäsi, kun oliko lapsi? 254 00:16:44,451 --> 00:16:45,935 Mitä sinä... mitä voisit nähdä? 255 00:16:45,970 --> 00:16:49,284 No, olin laillisesti sokea. 256 00:16:49,318 --> 00:16:54,565 Minulla oli 2400 yhdessä silmässä, ja toisessa silmässä 2600. 257 00:16:54,599 --> 00:16:56,256 Se oli 20/20. 258 00:16:56,291 --> 00:16:58,362 [haastattelija] Tuntuiko sinusta musiikki oli jotain missä visiolla ei ollut väliä? 259 00:16:58,396 --> 00:17:01,641 Ei tietenkään. Se itse asiassa auttaa. 260 00:17:01,675 --> 00:17:03,470 Kuulosi on parempi. 261 00:17:03,505 --> 00:17:06,508 [Edgar] Luulen, jos tilanne olisi ollut sellainen kummassakin tapauksessamme, 262 00:17:06,542 --> 00:17:08,544 missä olimme olleet voi nähdä, 263 00:17:08,579 --> 00:17:11,996 ja sitten yhtäkkiä olemme riistetty visiosta, 264 00:17:12,031 --> 00:17:13,618 se olisi vaikeampi asia sopeutua, 265 00:17:13,653 --> 00:17:15,482 mutta kun olet syntynyt tietyllä tavalla, 266 00:17:15,517 --> 00:17:18,865 opit näkemään mitä et voi nähdä. 267 00:17:18,899 --> 00:17:22,213 [haastattelija] Milloin oli ensimmäistä kertaa tajusit että olit erilainen? 268 00:17:22,248 --> 00:17:25,872 No luulisin, luultavasti seitsemän tai kahdeksan. 269 00:17:25,906 --> 00:17:30,083 Joku naapurustossa sanoi: "Etkö ole sokea?" ja minä sanoin: "Ei, en ole." 270 00:17:30,118 --> 00:17:32,913 Sitten menin kotiin ja kysyi äidiltäni, "Hei, äiti, olenko sokea?" 271 00:17:32,948 --> 00:17:34,294 Hän sanoi: "Kyllä. Kyllä, olet." 272 00:17:34,329 --> 00:17:36,469 En ollut koskaan kuullut sana siihen asti. 273 00:17:36,503 --> 00:17:39,920 Tiesin, että en näyttää keneltä tahansa muulta. 274 00:17:39,955 --> 00:17:42,199 En vain tiennyt sille oli sana. 275 00:17:42,233 --> 00:17:44,201 [haastattelija] Miten sinua kohdeltiin? 276 00:17:44,235 --> 00:17:48,653 Jotkut lapset eivät pitäneet siitä. Jotkut lapset eivät vain pitäneet siitä koska olin erilainen. 277 00:17:48,688 --> 00:17:50,345 Jouduin tappeluihin. 278 00:17:50,379 --> 00:17:53,417 Peruskoulussa, Olen joutunut moniin tappeluihin. 279 00:17:53,451 --> 00:17:55,660 Joku kiusaa minua, ja löisin niitä. 280 00:17:55,695 --> 00:17:57,490 [haastattelija] Mikä teki heistä valitse sinua, luuletko? 281 00:17:57,524 --> 00:17:59,423 Ah, se on vain hullua. Se on tyhmää. 282 00:17:59,457 --> 00:18:01,908 Vain koska olet eri väriä, he eivät pidä siitä. 283 00:18:01,942 --> 00:18:03,668 He eivät pidä mustia ihmisiä koska ne ovat mustia. 284 00:18:03,703 --> 00:18:05,705 He eivät pitäneet minusta koska olin liian valkoinen. 285 00:18:06,533 --> 00:18:08,225 Se on vain tyhmää. 286 00:18:08,259 --> 00:18:09,950 Ei koskaan voinut selvittää sitä. 287 00:18:09,985 --> 00:18:11,228 [blues-musiikki soi] 288 00:18:11,262 --> 00:18:13,782 [TV-juontaja] Selvä, palataanpa meidän tarinaan. 289 00:18:14,576 --> 00:18:15,991 Missä me olimme? 290 00:18:16,025 --> 00:18:19,719 Olit mustien seurassa, missä? 291 00:18:19,753 --> 00:18:20,858 Beaumontissa, Texasissa. 292 00:18:20,892 --> 00:18:22,584 -Beaumont, Texas. -Klubi Raven. 293 00:18:22,618 --> 00:18:26,381 Johnny ja muutamat hänen ystävänsä tuli sisään ja sanoi: "Anna minun pelata, anna minun pelata." 294 00:18:26,415 --> 00:18:29,556 Se on totta. Johnny, hän lähetti jonkun ylös ja... 295 00:18:29,591 --> 00:18:33,319 Joten hän on aika ujo, hän jäi taustalle, ja mies sanoi: 296 00:18:33,353 --> 00:18:38,634 "Johnny haluaisi pelata." Joten sanoin itselleni, "Ei... En haluaisi tästä." 297 00:18:38,669 --> 00:18:41,154 Ja sitten aloitin ajatella sitä. 298 00:18:41,189 --> 00:18:43,018 Ensin kysyin, "Voiko hän pelata?" 299 00:18:43,052 --> 00:18:44,778 Hän sanoi: "Ai niin, hän osaa pelata." 300 00:18:44,813 --> 00:18:47,505 Ja aloin ajatella siitä, sanoin: "Minä todella en halua hänen istuvan" 301 00:18:47,540 --> 00:18:49,783 koska normaalisti En anna kenenkään istua sisään 302 00:18:49,818 --> 00:18:52,096 jos en todella tunne heitä ja tietävät mitä tekevät. 303 00:18:52,131 --> 00:18:55,306 Sitten aloin miettimään itselleni,"Nyt tässä on kaveri se on valkoinen. 304 00:18:55,341 --> 00:18:59,621 "Jos olisin valkoisessa seurassa ja halusin istua, ja he eivät anna minun istua, 305 00:18:59,655 --> 00:19:02,244 "Saan ajatella niin he tekevät sen koska olen musta." 306 00:19:02,279 --> 00:19:05,558 Ja minä sanoin: "Nyt hän tekee luulen tekeväni sitä koska hän on valkoinen." 307 00:19:05,592 --> 00:19:08,388 Siis minä vihdoin pohdin itseni kanssa, 308 00:19:08,423 --> 00:19:10,218 ja sanoin pojille, hyvin, 309 00:19:10,252 --> 00:19:13,669 "Sain kaverin, anna hänen päästää istu sisään, mies", mutta minä sanoin: "Voit pelata yhtä numeroa." 310 00:19:13,704 --> 00:19:15,154 [kaikki nauravat] 311 00:19:15,188 --> 00:19:16,741 [TV-juontaja] Miten hän pärjäsi? 312 00:19:16,776 --> 00:19:20,469 Fantastinen. Hän tuli sisään, ja ihmiset antoivat hänelle seisovat suosionosoitukset. 313 00:19:20,504 --> 00:19:22,885 - Seisovat suosionosoitukset? - He eivät koskaan antaneet minulle yhtäkään. 314 00:19:22,920 --> 00:19:25,578 - Sitä enemmän syytä ettei anna hänen pelata. - Joten sanoin: "Pelaa lisää." 315 00:19:25,612 --> 00:19:27,269 [molemmat nauravat] 316 00:19:27,304 --> 00:19:29,306 -Kuinka vanha olit? - Olin noin 17-vuotias. 317 00:19:29,340 --> 00:19:32,447 - Itse asiassa voisinkin on kuva. - Siinä se on. 318 00:19:32,481 --> 00:19:34,932 -[B.B. King] Tässä ollaan! -[TV-juontaja] Voitko uskoa sitä? 319 00:19:34,966 --> 00:19:38,211 [Billy Gibbons] Muistan hänet, kun hän oli Johnny "Cool Daddy" Winter. 320 00:19:38,246 --> 00:19:43,458 Jotkut varhaisista levyistä jotka olivat alueellisia hittejä ympäri lahden rannikkoa... 321 00:19:44,735 --> 00:19:46,150 Johnny oli jättiläinen. 322 00:19:46,185 --> 00:19:48,325 [ Hei hei hei hei hei pelaa] 323 00:19:53,226 --> 00:19:55,263 [Billy] Niille, jotka ei ehkä tiedä, 324 00:19:55,297 --> 00:19:57,886 esi-Kolumbiasta julkaista ennätyspäiviä, 325 00:19:57,920 --> 00:20:01,303 Johnny oli keksinyt merkkijonon erittäin suosittuja numeroita, 326 00:20:01,338 --> 00:20:04,341 jonka voit vielä löytää, uh... 327 00:20:04,375 --> 00:20:05,894 Täytyy kaivaa syvälle tallennuslaatikossa, 328 00:20:05,928 --> 00:20:09,553 ja löydät Johnny "Cool Daddy" Winter tallentaa sinne. 329 00:20:09,587 --> 00:20:11,796 [Sitä rakkaus tekee pelaa] 330 00:20:21,772 --> 00:20:23,877 [radiojockey] Selvä, Johnny, miksi et soita kappaleita? 331 00:20:23,912 --> 00:20:26,397 Katsotaan heitetäänkö sisään joitain kappaleita täällä ja sitten voimme alkaa puhua. 332 00:20:26,432 --> 00:20:28,434 [Johnny] Entä, Tu Le Ton Son Ton Clifton Chenier. 333 00:20:28,468 --> 00:20:30,090 Bluesin voihkiminen, Otis Rush. 334 00:20:30,125 --> 00:20:32,231 Rakastava Mies Kirjailija: Muddy Waters 335 00:20:32,265 --> 00:20:34,440 Sain tämän ajan läpi Kirjailija: Memphis Slim 336 00:20:34,474 --> 00:20:37,477 Uh... Matkatunnelma, Wee Willie Wayne. 337 00:20:37,512 --> 00:20:41,274 Johnny, sinä voitat aiheesta Wee Willie Wayne. PISSATA? 338 00:20:41,309 --> 00:20:43,069 -Joo. -Joo. Sinä voitat. 339 00:20:43,103 --> 00:20:44,277 [nauraa] 340 00:20:44,312 --> 00:20:45,278 Ei Wee Willie. 341 00:20:45,313 --> 00:20:46,659 Ei Wee Willie Wayne. 342 00:20:46,693 --> 00:20:49,282 En ole edes varma Olen koskaan kuullut Wee Willien. 343 00:20:49,317 --> 00:20:51,111 Sen on täytynyt olla yksi niistä Texasin asioita. 344 00:20:51,146 --> 00:20:53,286 ♪ Aika surullinen olo Ja yksinäinen 345 00:20:53,321 --> 00:20:55,978 ♪ Kadotin herkkuni Yksi ja ainoa ♪ 346 00:20:56,013 --> 00:20:57,842 Voi, minä tiedän tuo sävelmä. 347 00:20:57,877 --> 00:21:00,776 Selvä, nauhoitamme. Katsotaan onnistuuko tämä taika tapahtuu, veli. 348 00:21:00,811 --> 00:21:02,122 Kunnossa. 349 00:21:02,157 --> 00:21:03,538 Hyvää päivää. Nimeni on Bill Wax, 350 00:21:03,572 --> 00:21:07,335 ja vieraani kanssani tänään on upea Johnny Winter. 351 00:21:07,369 --> 00:21:08,750 Johnny, miten voit tänään? 352 00:21:08,784 --> 00:21:09,923 Todella hyvä, Bill. 353 00:21:09,958 --> 00:21:10,855 Se on hyvä nähdä sinut uudelleen. 354 00:21:10,890 --> 00:21:12,547 Joo, se on hienoa olla takaisin DC:ssä. 355 00:21:12,581 --> 00:21:14,825 Ja sinä etsit... Joka kerta kun tulet sisään, 356 00:21:14,859 --> 00:21:17,103 näyttää siltä, että olet nuoremmaksi tullut ja paranemaan. 357 00:21:17,137 --> 00:21:18,898 En ymmärrä miten teet sen. 358 00:21:18,932 --> 00:21:21,487 Kaikki muut tuntemani, me vanhenemme ja näytämme luumuilta. 359 00:21:21,521 --> 00:21:23,627 - Mitä sinä teet? - Minulla on kuva kaapistani. 360 00:21:24,835 --> 00:21:26,733 Kuva, joka vanhenee ja minusta tulee nuorempi. 361 00:21:26,768 --> 00:21:32,291 Minä näen. No, tiedätkö, niin kauan kuin kukaan ei saa heidän kätensä tuossa kuvassa. 362 00:21:32,325 --> 00:21:33,982 No, näytät hyvältä, ja kuulostat hyvältä. 363 00:21:34,016 --> 00:21:37,123 Joten, meillä on joukko sävelistä, joitain suosikkejasi. 364 00:21:37,157 --> 00:21:38,573 Olet suuri fani Lazy Lesteristä. 365 00:21:38,607 --> 00:21:40,816 Kuunteli häntä. Tunsitko Lazya ollenkaan? 366 00:21:40,851 --> 00:21:43,578 Joo, meinasin kertoa tarina aiheesta kun menimme Crawleyyn, 367 00:21:43,612 --> 00:21:46,201 Jay Millerin studio, minne ne tallensivat Lightnin' Slim, 368 00:21:46,235 --> 00:21:49,308 Ohut Harpo, ja yksinäinen auringonlasku, ja kaikki nuo ihmiset. 369 00:21:49,342 --> 00:21:54,243 Ja Lester aikoi pelata yhdellä levylläni. Olin noin 17. 370 00:21:54,278 --> 00:21:55,969 Ja hän oli vankilassa humalassa olemisesta. 371 00:21:56,004 --> 00:21:57,833 Meidän piti pelastaa hänet pois vankilasta. 372 00:21:57,868 --> 00:22:00,802 Ja heti kun hän tuli studioon, hän sanoi, "Haluatko nähdä tempun? 373 00:22:00,836 --> 00:22:02,493 "Anna neljännes." 374 00:22:02,528 --> 00:22:06,083 Annoin hänelle neljänneksen. Hän laittoi sen koksikoneeseen ja osti itselleen koksin. 375 00:22:06,117 --> 00:22:09,500 Temppu oli huijata minua ostamaan hänelle koksin. 376 00:22:09,535 --> 00:22:10,812 Oli hauskaa pelata hänen kanssaan? 377 00:22:10,846 --> 00:22:12,607 Se oli hauskaa. Olen aina pitänyt Lesteristä. 378 00:22:12,641 --> 00:22:15,851 Ja sitten sait Otis Rush -leikkaus? Haluat pelata Double Troublea? 379 00:22:15,886 --> 00:22:18,544 -Se oli... - Oletko koskaan pelannut Otiksen kanssa? 380 00:22:18,578 --> 00:22:20,511 Luulen, että pelasin hänen kanssaan kerran. 381 00:22:20,546 --> 00:22:22,202 Halusin tuottaa Otis, 382 00:22:22,237 --> 00:22:25,102 mutta puhuin hänelle, ja hän oli erittäin yhteistyökyvytön. 383 00:22:25,136 --> 00:22:27,415 Hän sanoi: "En välitä miltä se kuulostaa, Haluan vain rahaa." 384 00:22:27,449 --> 00:22:29,934 Ah no, ohitamme sen. 385 00:22:29,969 --> 00:22:32,109 [kaikki nauravat] 386 00:22:32,143 --> 00:22:34,629 [Bill] Ensimmäinen haastattelu Olen joskus tehnyt Johnnyn kanssa, 387 00:22:34,663 --> 00:22:36,941 joka on nyt, kuusi vuotta sitten... seitsemän vuotta sitten, 388 00:22:36,976 --> 00:22:39,841 Johnny oli juuri tulossa ulos hänen vanhasta johdostaan. 389 00:22:39,875 --> 00:22:42,602 Paulilla oli juuri tavallaan vallattu, työskennellä hänen kanssaan. 390 00:22:42,637 --> 00:22:44,777 Joten hän toi Johnnyn sisään, ja todella, 391 00:22:44,811 --> 00:22:48,988 Johnny oli hiljaa melko paljon, doping, ja kaikki muut asiat, 392 00:22:49,022 --> 00:22:52,578 ja niin, teimme tämän haastattelun jossa jokainen vastaus oli yksi sana. 393 00:22:52,612 --> 00:22:56,547 Kyllä. Ei Kyllä. Ei 394 00:22:56,582 --> 00:22:58,480 Menin kotiin, ja sanoi vaimolleni: 395 00:22:58,515 --> 00:23:03,416 "Poika, en tiedä. Se oli vähän pelottava tämä haastattelu Johnny Winterin kanssa, koska 396 00:23:03,451 --> 00:23:05,901 "En voinut edes kertoa ymmärsikö Johnny 397 00:23:05,936 --> 00:23:08,041 "mitä minä sanoin hänelle tai mihin tahansa." 398 00:23:08,076 --> 00:23:11,528 Joten soitin Paulille ja sanoin: "Paul, minulla oli hauskaa. Johnny on aina tervetullut, mutta 399 00:23:11,562 --> 00:23:15,980 "En voi laittaa tätä haastattelua ilmassa, koska Johnnyn aivan liian kaukana siitä." 400 00:23:16,015 --> 00:23:18,811 Mutta katso ja katso, toinen vuosi hän tuli sisään, 401 00:23:18,845 --> 00:23:21,296 Johnny vastasi lauseissa. 402 00:23:21,330 --> 00:23:25,645 Kolmantena vuonna hän tuli sisään, Johnny vastasi kappaleissa. 403 00:23:25,680 --> 00:23:29,338 Neljäntenä vuonna hän tuli sisään, Johnny kertoi tarinoita, 404 00:23:29,373 --> 00:23:34,274 ja hänellä oli täysi muisti, ja hän valehteli, ja pitää hauskaa. 405 00:23:34,309 --> 00:23:37,657 Ja se on hämmästyttävää nähdä Johnny tänään. 406 00:23:37,692 --> 00:23:39,935 [ Double Troubleplaying] 407 00:24:01,957 --> 00:24:03,580 ♪ 408 00:24:19,596 --> 00:24:20,735 No niin. 409 00:24:32,229 --> 00:24:35,094 [haastattelija] Otat kitara minkä takia? Kuulitko mitä? 410 00:24:35,128 --> 00:24:36,647 Chuck Berry. 411 00:24:36,682 --> 00:24:38,960 Melko paljon. Hän loi minut haluaa soittaa kitaraa. 412 00:24:38,994 --> 00:24:40,893 [haastattelija] Miten sinä ajattelet onko sinulla niin helvetin hyvä? 413 00:24:40,927 --> 00:24:42,860 Paljon harjoittelua. 414 00:24:42,895 --> 00:24:46,277 Harjoiteltu jopa kuusi tuntia joskus päivä, kun aloitin. 415 00:24:49,453 --> 00:24:51,938 Se oli jotain todella halusi myös tehdä. 416 00:24:51,973 --> 00:24:54,769 Olin todella pakkomielle siitä kun aloitin. 417 00:24:54,803 --> 00:24:57,047 [haastattelija] Entä peukalon valinta? Mistä se tuli? 418 00:24:57,081 --> 00:25:00,084 No, Luther Nallie opetti minulle kuinka pelata peukalon valinnalla. 419 00:25:01,189 --> 00:25:02,742 Hän leikki kanssa peukalon poiminta. 420 00:25:02,777 --> 00:25:04,641 Joten minä vain, kun hän opetti minua kuinka pelata. 421 00:25:04,675 --> 00:25:06,539 En osaa edes pelata litteällä valinnalla. 422 00:25:06,574 --> 00:25:08,265 [Luther] Kun... 423 00:25:08,299 --> 00:25:12,165 Johnny oli sitoutunut oppitunteja, näytän hänelle asioita kuten... 424 00:25:12,200 --> 00:25:13,857 [soittaa kitaraa] 425 00:25:16,998 --> 00:25:19,276 Tiedätkö, honky-tonk, ja sellaista. 426 00:25:19,310 --> 00:25:21,658 He käyttivät peukalon poimia, uh,... 427 00:25:21,692 --> 00:25:23,798 [soittaa kitaraa] 428 00:25:31,391 --> 00:25:34,463 Soitat rytmiä ja melodia samaan aikaan. 429 00:25:34,498 --> 00:25:36,051 Johnny voisi tehdä sen. 430 00:25:36,086 --> 00:25:37,984 [Johnny] Edgar pelasi kitara myös. 431 00:25:38,019 --> 00:25:40,642 Ja jonkin aikaa, Minulla oli ne molemmat samaan aikaan. 432 00:25:40,677 --> 00:25:42,955 Ja näyttäisin hänelle asioita voisimme leikkiä yhdessä. 433 00:25:42,989 --> 00:25:46,130 Musiikki oli kaikki... mikä Johnny oli, tiedäthän. 434 00:25:46,165 --> 00:25:48,857 Hän vain eli ja hengitti tuo kitara. 435 00:25:48,892 --> 00:25:52,585 Itse asiassa yhdessä vaiheessa Minulta loppui tavarat näyttämään hänelle. 436 00:25:52,620 --> 00:25:56,209 Sillä tiedätkö, hän vain tekisi imee kaikki. 437 00:25:56,244 --> 00:25:58,487 Ihan kuin sieni. 438 00:25:58,522 --> 00:26:02,802 että näytän hänelle, ja minä sanoin: "Voi luoja, mitä minä... 439 00:26:02,837 --> 00:26:05,529 "Mihin minä menen tehdä hänen kanssaan tänään?" 440 00:26:05,564 --> 00:26:06,910 [haastattelija] Missä oli Tulevatko Firebird? 441 00:26:06,944 --> 00:26:09,602 Ah, se tuli Ed Seeligiltä Saint Louisissa. 442 00:26:09,637 --> 00:26:10,983 [haastattelija] Ei, tarkoitan sinulle. 443 00:26:11,017 --> 00:26:12,916 Yleisesti ottaen esim. miten jäit koukkuun Firebirdissä? 444 00:26:12,950 --> 00:26:15,815 Ed Seeligiltä Saint Louisissa. [nauraa] 445 00:26:15,850 --> 00:26:20,786 Hän toi minulle yhden, ja se näytti mielestäni siistiltä, se kuulosti hienolta, soitti hyvältä. 446 00:26:20,820 --> 00:26:24,030 Joten ostin sen. 225 dollaria. 447 00:26:25,549 --> 00:26:26,826 [haastattelija] Kumpi se oli? 448 00:26:27,378 --> 00:26:28,517 Tämä. 449 00:26:28,552 --> 00:26:30,105 - Ostit tämä 225 dollaria? - Joo. 450 00:26:30,554 --> 00:26:31,693 Toki teki. 451 00:26:32,901 --> 00:26:35,041 Siinä kaikki se maksoi minulle silloin. 452 00:26:35,870 --> 00:26:38,562 Ensikäden. Se oli vuosi 1970. 453 00:26:38,597 --> 00:26:41,876 Vaikka se on tyylikkäimmän näköinen kitara Olen koskaan nähnyt. 454 00:26:41,910 --> 00:26:44,154 [Murdering Bluesplaying] 455 00:27:18,602 --> 00:27:20,121 Rakastan kitaran soittamista. 456 00:27:21,709 --> 00:27:24,746 Se on ainoa asia Olen koskaan todella ollut loistava. [nauraa] 457 00:27:25,609 --> 00:27:28,405 [Tribute to Muddyplaying] 458 00:27:56,882 --> 00:27:59,781 Löysin sieltä toisen, Cohenien kanssa. 459 00:27:59,816 --> 00:28:03,854 kirjoitin sen vuonna 1976. 460 00:28:03,889 --> 00:28:06,685 Kun ostin ne kolikot Edwinalle. 461 00:28:06,719 --> 00:28:11,586 Ja maksoin 6 650 dollaria heille. 462 00:28:11,620 --> 00:28:15,624 Ja tänään ne ovat sen arvoisia 87 000 dollaria. 463 00:28:15,659 --> 00:28:17,696 [Johnny] Vau! Se on erittäin hyvä tuotto. 464 00:28:17,730 --> 00:28:18,973 Se on aika hyvä. 465 00:28:20,353 --> 00:28:21,665 Miten voit? 466 00:28:21,700 --> 00:28:23,253 [kaikki puhuvat] 467 00:28:24,323 --> 00:28:26,359 [ Kunnianosoitus Muddylle jatkaa pelaamista] 468 00:28:46,241 --> 00:28:47,829 ♪ 469 00:28:50,694 --> 00:28:51,971 Onko sellainen se oli ennen? 470 00:28:52,661 --> 00:28:53,801 Ei 471 00:28:55,147 --> 00:28:56,217 Ei, se ei ole. 472 00:28:56,251 --> 00:28:58,944 Se näyttää yhdeltä niistä ryöstää yhteisöt nyt. 473 00:28:58,978 --> 00:29:01,256 Tämä oli aina kiva työhön. 474 00:29:02,533 --> 00:29:04,190 Onko se sinun talosi? 475 00:29:04,225 --> 00:29:05,260 - Vau. -Jossa? 476 00:29:05,295 --> 00:29:08,056 Juuri siellä. Kuisti kanssa keinu edelleen siinä. 477 00:29:08,091 --> 00:29:10,024 - Se näyttää erilaiselta. -Koputan oveen. Odota. 478 00:29:10,058 --> 00:29:12,785 En. En haluaa mennä sisään. 479 00:29:12,820 --> 00:29:16,133 [Johnny] Se näyttää ehdottomasti erilainen. En haluaisi edes tunnistaa sitä. 480 00:29:16,168 --> 00:29:17,721 [mies] Mikä väri oliko se ennen? 481 00:29:17,756 --> 00:29:18,964 [Johnny] Valkoinen. Väri oli ensin valkoinen. 482 00:29:18,998 --> 00:29:20,897 Melkein saa minut haluaa itkeä. 483 00:29:20,931 --> 00:29:23,382 Näyttikö se paljon kysyä en halua tee se. 484 00:29:24,590 --> 00:29:26,005 Se on hyvin surullista. 485 00:29:26,868 --> 00:29:28,352 [naiset puhuvat] 486 00:29:28,387 --> 00:29:29,802 [koiran haukku] 487 00:29:34,393 --> 00:29:38,017 Vietin kaiken elämäni ensimmäinen osa täällä. 488 00:29:38,052 --> 00:29:40,019 Ei edes näyttää samalta. 489 00:29:40,054 --> 00:29:43,195 Joo, aita ei ole pystyssä enää, kaikki on auki. 490 00:29:43,920 --> 00:29:45,922 [koiran haukku] 491 00:29:49,615 --> 00:29:52,998 Omistaja haluaa tervehtimään sinua. Hän on halunnut tavata sinut. 492 00:29:53,032 --> 00:29:54,862 - Hän on tulossa tänne. -Okei, tottakai. 493 00:29:56,484 --> 00:29:58,279 Vaikuttaa mukavalta naiselta. 494 00:29:58,313 --> 00:30:00,212 -Hei, miten voit? -Hei, kuinka voit? 495 00:30:00,246 --> 00:30:02,490 -Hauska tavata. -Hauska tavata myös sinut. 496 00:30:02,524 --> 00:30:04,043 Hauska tavata. 497 00:30:04,078 --> 00:30:05,976 Tarkoitan, olet enemmän kuin tervetuloa jos haluat tulla sisään. 498 00:30:06,011 --> 00:30:07,391 Luulen, että se on liian surullista. 499 00:30:07,426 --> 00:30:10,636 Luuletko, että olisi? Ymmärrän täysin. 500 00:30:10,670 --> 00:30:12,362 -En vain voi... - Aww. 501 00:30:12,396 --> 00:30:14,364 No kiitos tarjoamista varten päästämään minut sisään. 502 00:30:14,398 --> 00:30:17,332 Ei hätää. Olen todella vain iloinen tapaamisestasi. 503 00:30:17,367 --> 00:30:19,852 Minulla on kaksi lasta. Minulla on 12-vuotias poika, 504 00:30:19,887 --> 00:30:21,509 ja 9-vuotias tytär, 505 00:30:21,543 --> 00:30:25,547 ja meillä on pelihuone, ja niitä asioita meillä on yläkerrassa, 506 00:30:25,582 --> 00:30:27,618 - Ja mutta me... - Siellä käytimme harjoitella. 507 00:30:27,653 --> 00:30:30,587 Siinä kaikki musiikkisi oli, ja sanoimme jos nämä seinät voisivat puhua, 508 00:30:30,621 --> 00:30:36,041 mitä he voisivat kertoa meille sinusta ja veljestäsi, ja kaikki musiikki. 509 00:30:36,075 --> 00:30:38,837 - Joten... - On ollut hienoja aikoja siinä talossa. 510 00:30:38,871 --> 00:30:42,875 No, olen vain innoissani tavata sinut, ja haluaisin rakastan saada kuvaa. 511 00:30:42,910 --> 00:30:45,533 -Varma. -Onko ok, jos menin sisään saada kamerani? 512 00:30:45,567 --> 00:30:47,466 Kääntyä ympäri. 513 00:30:50,469 --> 00:30:53,334 Olen vain niin innoissani. En malta odottaa, että pääsen kertomaan mieheni. 514 00:30:53,368 --> 00:30:54,853 Katso tänne, Johnny. 515 00:30:54,887 --> 00:30:56,268 Joo! 516 00:30:58,891 --> 00:31:00,168 Täydellinen. 517 00:31:02,412 --> 00:31:05,484 Se oli mukavaa tavata kaikkia. Kiitos. 518 00:31:11,939 --> 00:31:16,081 [Johnny] Voi, se oli niin surullista, Vihasin sitä. Vihasin sitä. 519 00:31:16,633 --> 00:31:18,048 No, tiedätkö... 520 00:31:20,464 --> 00:31:23,019 Voi se oli niin surullista. 521 00:31:23,053 --> 00:31:24,744 Et edes tehnyt mene sisään. 522 00:31:24,779 --> 00:31:26,677 Ei, se oli niin surullista vain katsomalla sitä. 523 00:31:26,712 --> 00:31:29,611 Hei, mutta kiva tietää on mukavia ihmisiä siellä asuvat. 524 00:31:29,646 --> 00:31:31,234 Ai niin. Se on mukavaa. 525 00:31:31,268 --> 00:31:33,753 Ainakin he pitävät siitä siellä. 526 00:31:33,788 --> 00:31:36,273 Sai minut itkemään. Melkein itkin. 527 00:31:36,825 --> 00:31:38,206 Ei se mitään. 528 00:31:39,621 --> 00:31:41,209 Joskus se auttaa. 529 00:31:42,970 --> 00:31:45,869 - Mikä lukio menitkö? -Beaumont High. 530 00:31:45,904 --> 00:31:48,147 - Central High? - Sen nimi on nyt Central High. 531 00:31:48,182 --> 00:31:49,942 Se ei ole edes Beaumont Lukio enää? 532 00:31:49,977 --> 00:31:51,530 Sen nimi on Central High. 533 00:31:51,564 --> 00:31:53,118 Outo. 534 00:31:53,152 --> 00:31:56,155 Meillä oli siellä kokoontuminen. Lauloin Cherry Pie. 535 00:31:56,190 --> 00:31:58,330 Lauloin: "Gimme, gimme, anna joitain, haluan joitain kirsikkapiirakka." 536 00:31:58,364 --> 00:32:00,953 ja he vetivät verho. 537 00:32:00,988 --> 00:32:02,196 [naurua] 538 00:32:02,230 --> 00:32:04,405 He vetivät verho päällämme. [nauraa] 539 00:32:05,785 --> 00:32:08,271 [Rock and Roll -soitto] 540 00:32:29,361 --> 00:32:30,741 ♪ 541 00:32:51,176 --> 00:32:52,625 ♪ 542 00:33:09,332 --> 00:33:11,506 [Johnny] Luulen, että se oli joulukuu '68, 543 00:33:11,541 --> 00:33:13,474 Rolling Stonen artikkeli tuli ulos. 544 00:33:13,508 --> 00:33:17,236 Ja yhtäkkiä, kaikki vain täysin muuttunut. 545 00:33:17,271 --> 00:33:20,274 Minusta tuntui, että minun on täytynyt lukea se tuhat kertaa. 546 00:33:26,556 --> 00:33:29,524 Kaikki olivat tehneet noin 50 taalaa viikossa siihen aikaan. 547 00:33:29,559 --> 00:33:35,047 Ja minä tein, kuten 150 dollaria, 200 dollaria viikossa, pelaa yökerhoissa. 548 00:33:35,082 --> 00:33:36,600 Mutta kun aloitimme tehdä bluesia, 549 00:33:36,635 --> 00:33:38,637 emme pystyneet melkein yhtä paljon rahaa. 550 00:33:38,671 --> 00:33:41,157 [Tommy] John-setä ja minä nukkuivat lattioilla, 551 00:33:41,191 --> 00:33:43,124 emmekä tehneet yhtään rahaa. 552 00:33:43,159 --> 00:33:46,714 Muistan John-setä ja minä tapana mennä alas paistetun kanan paikka, 553 00:33:46,748 --> 00:33:49,061 ja ota paistettu taikina. 554 00:33:49,096 --> 00:33:51,926 He laittoivat sen paperipusseihin meille. 555 00:33:51,960 --> 00:33:53,824 Ja ottaisimme sen kotiin ja syö se. 556 00:33:53,859 --> 00:33:55,309 Siinä meillä oli kaikki. 557 00:33:55,343 --> 00:33:58,139 Artikkeli ilmestyi, ja kaikkea täysin muuttunut. 558 00:33:58,174 --> 00:34:00,866 Ihmiset soittivat minulle molemmilta rannoilta, 559 00:34:00,900 --> 00:34:02,488 Steve Paul soitti minulle New Yorkista, 560 00:34:02,523 --> 00:34:04,352 ja halusi tulla alas ja tavata minut. 561 00:34:04,939 --> 00:34:06,458 Ja minä sanoin: "Toki." 562 00:34:06,492 --> 00:34:09,771 Electric halusi meidät, Atlantic halusi meidät, Kolumbia halusi meidät. 563 00:34:09,806 --> 00:34:12,602 Steve päätti juuri niin Kolumbia olisi paras tarjous. 564 00:34:12,636 --> 00:34:16,295 [Clive] Sanoisin niin Johnnylla oli todella hyvä sopimus, 565 00:34:16,330 --> 00:34:20,575 korkeampi kuin tuolloin normaali, epäilemättä. 566 00:34:20,610 --> 00:34:25,235 Ehdottomasti uskottiin minulta ettei hän olisi yhden osuman ihme. 567 00:34:25,270 --> 00:34:27,375 Ei tullut osumia puhua. 568 00:34:27,410 --> 00:34:32,380 Osuma... Kriteeri osumia ei ollut sovellettavissa tässä tapauksessa. 569 00:34:32,415 --> 00:34:37,385 Mitä meillä oli täällä oli häikäisevä virtuoosi kitaroista, 570 00:34:37,420 --> 00:34:39,732 ainutlaatuisella tarinalla kertoa. 571 00:34:39,767 --> 00:34:41,493 Varmasti ainutlaatuinen ilme. 572 00:34:41,527 --> 00:34:44,599 Olin hyvin ylpeä, muistan, allekirjoittaa Johnnyn. 573 00:34:44,634 --> 00:34:48,707 Hän sanoi, että se oli suurin sopimus siitä pisteestä, 574 00:34:48,741 --> 00:34:50,088 jota kenelläkään oli. 575 00:34:50,122 --> 00:34:51,848 Vihasin julkisuutta siinä, 576 00:34:51,882 --> 00:34:54,713 koska se vain laittaa enemmän paineita minulle myymään levyjä. 577 00:34:54,747 --> 00:34:58,682 John-setä ja minä täynnä kaikkea jalkakaappiin. 578 00:34:59,649 --> 00:35:01,133 Kaikki mitä omistimme. 579 00:35:01,168 --> 00:35:03,101 Ja muutti New Yorkiin. 580 00:35:03,135 --> 00:35:06,863 Yhtenä päivänä nukuimme lattioilla, seuraavana päivänä olimme tässä jättimäisessä talossa 581 00:35:06,897 --> 00:35:10,315 New Yorkin osavaltion yläosassa. Mutta se oli kirjaimellisesti yön yli. 582 00:35:10,349 --> 00:35:11,730 [haastattelija] Oletko koskaan saada tilaisuus tavata 583 00:35:11,764 --> 00:35:13,594 ne kirjailijat artikkelin jälkeen? 584 00:35:13,628 --> 00:35:16,976 Tiedätkö, en edes tiedä tapasinko Larryn vai en. Toivottavasti tein. 585 00:35:17,011 --> 00:35:19,117 Toivottavasti kiitin häntä sitä varten. 586 00:35:19,151 --> 00:35:20,670 [haastattelija] Tuntuu kuin sinä velkaa hänelle juoman. 587 00:35:20,704 --> 00:35:23,293 Olen hänelle tapauksen velkaa. 588 00:35:25,053 --> 00:35:26,779 [Mean Town Bluesplaying] 589 00:35:46,074 --> 00:35:47,766 ♪ 590 00:35:51,079 --> 00:35:52,840 [Edgar] Kun Johnny tuli kuuluisaksi, 591 00:35:52,874 --> 00:35:57,707 vaikka vietimmekin käytännössä koko elämämme valmistaudumme, 592 00:35:57,741 --> 00:36:01,469 siltä se silti näytti se oli tapahtunut lähes välittömästi. 593 00:36:01,504 --> 00:36:03,540 [Mean Town Blues jatkaa pelaamista] 594 00:36:03,575 --> 00:36:05,508 [Edgar] Ei ollut ollut Johnnylle, 595 00:36:05,542 --> 00:36:09,270 Olisin varmaan ollut joko opettaja, 596 00:36:09,305 --> 00:36:11,307 Saatoin olla tiedemies. 597 00:36:11,341 --> 00:36:15,242 Se oli todella Woodstock joka muutti elämäni. 598 00:36:15,276 --> 00:36:20,971 Ja tietenkään en tekisi ovat olleet siellä, ellei se olisi ollut Johnnylle. 599 00:36:21,006 --> 00:36:26,218 [Johnny] Woodstock todella oli hyvä esitys, mutta se oli kaikki mutaista ja ilkeää. 600 00:36:26,253 --> 00:36:28,220 Kukaan ei tiennyt kuka oli menossa milloin. 601 00:36:28,255 --> 00:36:31,085 Menin nukkumaan roskasäkin päällä. 602 00:36:31,119 --> 00:36:34,192 Ja nousin ylös noin keskiyöllä nähdäkseen mitä tapahtuu, 603 00:36:34,226 --> 00:36:37,022 ja joku sanoi, "No, te kaverit ovat kaikki täällä, pelaa." 604 00:36:37,056 --> 00:36:38,334 Olin juuri herännyt. 605 00:36:38,368 --> 00:36:40,646 Olen yllättynyt, että se oli niin hyvä kuin se oli. 606 00:36:40,681 --> 00:36:42,476 [Mean Town Blues jatkaa pelaamista] 607 00:36:53,452 --> 00:36:57,180 Se oli vielä kesken hienoimpia asioita Olen koskaan tehnyt. 608 00:36:57,215 --> 00:36:59,009 Näin meillä lihottaa Johnny. 609 00:36:59,044 --> 00:37:02,254 Syynä on, kun he eivät palvele jättimäiset croissantit 610 00:37:02,289 --> 00:37:05,740 joita meillä oli tapana saada, yrittää saada lihaa Johnnyn luilla, 611 00:37:05,775 --> 00:37:09,192 meidän on otettava nämä pienempiä croissanteja. 612 00:37:09,227 --> 00:37:11,746 Vasemmalta puolelta irtoaminen yhdestä croissantista, 613 00:37:12,230 --> 00:37:14,301 työntämällä... 614 00:37:14,335 --> 00:37:17,683 yhden croissantin oikea puoli. Vasemman puolen työntäminen toisesta croissantista, 615 00:37:17,718 --> 00:37:21,342 katkenneeseen palaan croissantin luominen yksi jättiläinen croissantti 616 00:37:22,274 --> 00:37:23,620 jonka hän sitten kuluttaa. 617 00:37:23,655 --> 00:37:26,036 Johnny vain syö yksi asia kerralla. 618 00:37:26,071 --> 00:37:29,523 Joten kun yhdistät nämä kaksi, sinulla on isompi croissant. 619 00:37:29,557 --> 00:37:32,008 Tarkoittaa lisää painonnousua Johnnylle. 620 00:37:32,042 --> 00:37:35,460 Ja terveempi Johnny ympäri. 621 00:37:35,494 --> 00:37:37,324 [ WKRP Cincinnatissa teemalaulu soi] 622 00:37:38,635 --> 00:37:39,705 Laula se! 623 00:37:39,740 --> 00:37:42,881 ♪ Mietin mitä tahansa Tuli minusta ♪ 624 00:37:45,124 --> 00:37:47,575 ♪ Ilma Cincinnatissa 625 00:37:49,681 --> 00:37:51,027 ♪ WKRP 626 00:37:53,063 --> 00:37:55,756 [laulaa mukana] 627 00:38:16,501 --> 00:38:18,951 [Nick] Siitä asti kun olit lapsi 628 00:38:18,986 --> 00:38:20,367 Beaumontissa, 629 00:38:20,401 --> 00:38:23,887 oletko koskaan kuvitellut sitä rakastaa musiikkia jota rakastat, 630 00:38:23,922 --> 00:38:26,752 soittaa kitaraa ja laulaa, joka kuljettaisi sinut tähän maailmaan - 631 00:38:26,787 --> 00:38:29,168 -Oi, olin aina melkein varmasti olisi. -Todella? 632 00:38:29,203 --> 00:38:30,998 Olin varma Aioin menestyä. 633 00:38:31,032 --> 00:38:31,964 Sinulla oli paljon luottamuksesta. 634 00:38:31,999 --> 00:38:33,518 Kyllä, tein. Tein aina. 635 00:38:33,552 --> 00:38:38,005 Ja se oli kovassa kaupungissa, missä sinua pilkattiin, ja oli vaikeaa. 636 00:38:38,039 --> 00:38:39,420 Ja sinulla oli se luottamus? 637 00:38:39,455 --> 00:38:40,939 Se sai minut yrittämään kovemmin. 638 00:38:40,973 --> 00:38:42,181 Joo. 639 00:38:42,216 --> 00:38:43,838 Se oli hyvä asia. 640 00:38:43,873 --> 00:38:47,255 Sai minut yrittämään kovemmin. Halusin vain näyttää ihmiset, jotka voisin pärjätä. 641 00:38:47,290 --> 00:38:49,396 Siinä ajassa käytit heroiinia, 642 00:38:49,430 --> 00:38:51,467 vaikuttiko se musiikkitaitosi? 643 00:38:51,501 --> 00:38:54,504 Ei, en ollut yhtä hyvä. 644 00:38:54,539 --> 00:38:56,541 Ensin ajattelin Käytin juuri sitä, 645 00:38:56,575 --> 00:38:58,232 mutta tajusin Olin riippuvainen. 646 00:38:58,266 --> 00:38:59,785 En voinut toimia ilman sitä. 647 00:38:59,820 --> 00:39:01,062 Halusin lopettaa. 648 00:39:01,649 --> 00:39:02,788 Todella huono. 649 00:39:03,996 --> 00:39:05,791 laitoin itseni kuntoutuksessa. 650 00:39:05,826 --> 00:39:07,034 Täällä New Orleansissa. 651 00:39:08,276 --> 00:39:10,175 Mikä sai sinut pystyy siihen? 652 00:39:10,209 --> 00:39:13,281 Kuinka voit tehdä sen, kuinka sinulla oli voimaa tehdä niin? 653 00:39:13,316 --> 00:39:14,524 olisin kuollut jos en olisi. 654 00:39:14,559 --> 00:39:16,871 -Ja tiesitkö sen? - Tiesin sen. 655 00:39:16,906 --> 00:39:18,942 Jotkut voivat pitää käyttänyt sitä vuosia. 656 00:39:18,977 --> 00:39:22,429 Tri John teki, Ray Charles teki. En voinut. 657 00:39:22,463 --> 00:39:24,707 En usko, että tohtori John kannattaisi sitä nyt kuitenkin. 658 00:39:24,741 --> 00:39:28,124 Ei, hän ei haluaisi. Hän teki sitä 35 vuotta, vaikka. 659 00:39:28,158 --> 00:39:32,231 Ei näyttänyt vaikuttavan hänen luovuutensa. Se vaikutti omaani. 660 00:39:32,266 --> 00:39:34,613 [haastattelija] Muistatko eka kerta kun kokeilit? 661 00:39:34,648 --> 00:39:35,718 Joo. 662 00:39:35,752 --> 00:39:40,516 Joo, sain sen ensin lehdistössä, 663 00:39:40,550 --> 00:39:42,380 lehdistöjuhla Los Angelesissa. 664 00:39:42,414 --> 00:39:46,004 Tämä kaveri sanoi, "Käytätkö huumeita?" ja sanoin: "Toki." 665 00:39:46,038 --> 00:39:48,627 "Oletko koskaan tehnyt heroiinia?" Sanoin: "Ei, en ole." 666 00:39:48,662 --> 00:39:54,426 Hän sanoi: "Ota vähän tätä." Se oli ainoa kerta kenellekään antoi minulle ilmaista heroiinia. 667 00:39:54,461 --> 00:39:57,878 Pidin sen kolme tai neljä kuukautta. 668 00:39:57,912 --> 00:40:00,121 Sitten meidän piti tehdä esitystä New Jerseyssä. 669 00:40:00,156 --> 00:40:03,677 En voinut... ei päässyt perille. Olimme kaikenlaisia masentuneita. 670 00:40:03,711 --> 00:40:07,163 Ja minä sanoin, "Näyttää hyvältä ajalta kokeilla sitä heroiinia." 671 00:40:07,197 --> 00:40:08,647 Me kaikki haistelimme sitä. 672 00:40:10,062 --> 00:40:12,271 En voinut uskoa sitä. 673 00:40:12,306 --> 00:40:14,342 Älä vain huolehdi mistä tahansa. 674 00:40:14,377 --> 00:40:16,034 Mikään ei häiritse sinua. 675 00:40:18,381 --> 00:40:20,521 No todellakin ajattelin Voisin vain käyttää sitä, 676 00:40:20,556 --> 00:40:23,593 ja tee se vain kun haluan, eikä tule riippuvaisiksi. 677 00:40:23,628 --> 00:40:27,252 Ajatteli vain tyhmiä ihmisiä tulla riippuvaiseksi. 678 00:40:27,286 --> 00:40:30,462 Ja minä ajattelin Olin tarpeeksi viileä jotta voisi vain käyttää sitä. 679 00:40:31,567 --> 00:40:32,809 [haastattelija] Mitä nyt tehdään? 680 00:40:32,844 --> 00:40:34,742 [Johnny] No, Toivottavasti juomme. 681 00:40:34,777 --> 00:40:36,710 Mitä sinä tarvitset? Stoli? 682 00:40:39,437 --> 00:40:41,369 Otan neljä laukausta kivillä. 683 00:40:41,404 --> 00:40:42,716 Neljä laukausta kivillä. 684 00:40:44,303 --> 00:40:45,512 Neljä laukausta kivillä. 685 00:40:49,136 --> 00:40:50,413 [huutaa] 686 00:40:50,448 --> 00:40:52,242 [Leland Mississippi Blues pelaa] 687 00:41:12,711 --> 00:41:13,919 ♪ 688 00:41:35,078 --> 00:41:36,217 ♪ 689 00:41:38,116 --> 00:41:39,842 [nauraa] 690 00:41:41,257 --> 00:41:43,017 En pidä siitä. 691 00:41:43,052 --> 00:41:44,640 En pidä siitä. 692 00:41:46,573 --> 00:41:48,989 -[mumisea] - Mitä? 693 00:41:50,611 --> 00:41:52,130 Mitä helvettiä menossa? 694 00:41:53,407 --> 00:41:54,615 [nauraa] 695 00:42:03,313 --> 00:42:04,383 Minne olet menossa? 696 00:42:04,418 --> 00:42:05,868 Yksi askel alaspäin. 697 00:42:08,560 --> 00:42:10,389 [nauraa] 698 00:42:10,424 --> 00:42:11,563 Nouse nyt ylös. 699 00:42:12,219 --> 00:42:13,807 Astu ylös. 700 00:42:13,841 --> 00:42:14,911 [nauraa] 701 00:42:16,603 --> 00:42:18,018 Voi hyvä jumala. 702 00:42:18,466 --> 00:42:20,054 Voi hyvä jumala! 703 00:42:20,676 --> 00:42:22,574 Voi hyvä jumala! 704 00:42:22,609 --> 00:42:23,989 [nauraa] 705 00:42:25,612 --> 00:42:27,061 Olen niin humalassa. 706 00:42:27,924 --> 00:42:30,686 Voi vittu, olen todella humalassa. 707 00:42:31,272 --> 00:42:33,205 Olen todella humalassa. 708 00:42:33,965 --> 00:42:35,276 Voi vittu. 709 00:42:37,037 --> 00:42:38,348 Haluan kotiin. 710 00:42:39,349 --> 00:42:41,041 Haluan todella kotiin. 711 00:42:41,628 --> 00:42:43,250 Haluan kotiin. 712 00:42:43,284 --> 00:42:44,389 [nauraa] 713 00:42:44,423 --> 00:42:46,218 Haluan todella kotiin. 714 00:42:47,599 --> 00:42:49,843 Olen niin perseestä. 715 00:42:49,877 --> 00:42:51,154 [nauraa] 716 00:42:51,189 --> 00:42:52,259 Voi, olen todella... 717 00:42:52,293 --> 00:42:54,917 [Paul] Odota hetki. Kuka halusi mennä juomaan? 718 00:42:54,951 --> 00:42:56,159 tein. 719 00:42:56,194 --> 00:42:57,471 [Paul] No, siellä ollaan! 720 00:42:57,505 --> 00:42:58,610 tein. 721 00:42:58,645 --> 00:43:00,716 ♪ Haluan vain kotiin 722 00:43:00,750 --> 00:43:03,028 ♪ Olen väsynyt ja haluan Nukkumaan ♪ 723 00:43:03,063 --> 00:43:05,997 ♪ Join vähän juotavaa Noin tunti sitten ♪ 724 00:43:06,031 --> 00:43:08,378 ♪ Ja se meni Suoraan päähäni ♪ 725 00:43:08,413 --> 00:43:12,520 ♪ Kaikkialla missä vaeltelen Maan tai meren tai vaahdon yli ♪ 726 00:43:12,555 --> 00:43:17,491 ♪ Voit aina kuulla minut laulamassa tätä laulua God, I wanna go home ♪ 727 00:43:17,525 --> 00:43:18,768 Vielä kerran! 728 00:43:18,803 --> 00:43:20,943 ♪ Haluan kotiin! 729 00:43:20,977 --> 00:43:23,808 ♪ Olen väsynyt ja haluan Nukkumaan ♪ 730 00:43:23,842 --> 00:43:26,431 ♪ Join vähän juotavaa Noin tunti sitten ♪ 731 00:43:26,465 --> 00:43:28,502 ♪ Ja se meni Suoraan päähäni ♪ 732 00:43:28,536 --> 00:43:32,713 ♪ Ei ole väliä minne menen Maan tai meren tai vaahdon yli ♪ 733 00:43:32,748 --> 00:43:37,269 ♪ Voit aina kuulla minut Laulaa tätä laulua Jumalauta, haluan vain mennä kotiin ♪ 734 00:43:43,068 --> 00:43:44,380 [TV huutaa] 735 00:43:48,177 --> 00:43:52,319 [Susan] Olin hippi Miamissa, ja tapasin tytön, Barbaran, 736 00:43:52,353 --> 00:43:54,873 kuka sen tiesi minä menen ylös, takaisin ylös 737 00:43:54,908 --> 00:43:56,772 New Yorkiin ja mennä naimisiin Edgar Winterin kanssa ja 738 00:43:56,806 --> 00:43:58,497 "Soitan sinulle kun tulemme alas." 739 00:43:58,532 --> 00:44:00,223 Joten vuoden kuluttua hän soitti minulle. 740 00:44:00,258 --> 00:44:03,019 Ja Edgar ja Johnny leikkivät kaupungissa. 741 00:44:03,054 --> 00:44:05,608 Parin yli vuosia, minä... 742 00:44:05,643 --> 00:44:07,645 Kävi muutamassa esityksessä ja jotkut. 743 00:44:07,679 --> 00:44:10,717 Sitten nousin ylös New Yorkiin ja aloitti työskentelee Steve Paulille. 744 00:44:10,751 --> 00:44:13,202 Ja sitten hän... tuli esille... 745 00:44:13,236 --> 00:44:15,549 ja se on... Olemme olleet yhdessä siitä lähtien. 746 00:44:15,583 --> 00:44:18,034 [haastattelija] Et ollut tehdä heroiinia siinä vaiheessa, olitko sinä? 747 00:44:18,069 --> 00:44:19,518 Kyllä. 748 00:44:19,553 --> 00:44:21,762 [haastattelija] Tiesitkö mikä olit päästä itsesi sisään? 749 00:44:21,797 --> 00:44:23,108 Ei todellakaan, ei. 750 00:44:23,143 --> 00:44:25,041 Halusin olla, tavallaan samassa koneessa hän oli. 751 00:44:25,076 --> 00:44:27,526 Joten jos hän teki jotain, Minäkin halusin tehdä sen. 752 00:44:27,561 --> 00:44:29,287 Mutta siitä tuli ylivoimainen, ja voin... 753 00:44:29,321 --> 00:44:32,704 Lyön vetoa muutaman kerran, mene kylpyyn ja itken silmäni koska se oli liikaa, 754 00:44:32,739 --> 00:44:34,326 enkä halunnut tehdä sitä... 755 00:44:34,361 --> 00:44:36,466 [haastattelija] Mitä muuta oli siellä lisäksi heroiini ja juominen? 756 00:44:36,501 --> 00:44:38,537 Pannu ja kokaiini, luulisin. 757 00:44:38,572 --> 00:44:41,264 Alamäkiä. Seconals. 758 00:44:41,299 --> 00:44:43,025 En muista tehneeni niin paljon kanssasi. 759 00:44:43,059 --> 00:44:45,924 Tein paljon Seconaleja. Quaaludes. 760 00:44:46,856 --> 00:44:48,340 Tein sitä paljon. 761 00:44:48,375 --> 00:44:49,341 Rakastin downersia. 762 00:44:49,376 --> 00:44:52,517 Se oli kuin juomista ilman juomaan. 763 00:44:52,551 --> 00:44:57,798 Teimme niin paljon koksia, tämä kaveri sanoo: "Te kaverit täytyy tietää, että kuolet." 764 00:44:57,833 --> 00:44:59,973 "Sinä kuolet, jos jatkat tätä." 765 00:45:00,007 --> 00:45:03,666 Lopeta, hän sanoi tiedät, että teet liikaa. 766 00:45:03,701 --> 00:45:05,703 Hän ei vain ollut tottunut meihin. 767 00:45:11,329 --> 00:45:13,987 [Tommy] Silloin nousimme koko ajan korkealle. 768 00:45:14,021 --> 00:45:16,437 minulla oli tapana tehdä paljon LSD:tä, 769 00:45:16,472 --> 00:45:20,648 nopeus ja laskut, ja melkein mitä tahansa voimme ajatella. 770 00:45:20,683 --> 00:45:22,547 Bändinä... 771 00:45:22,581 --> 00:45:25,653 Kuten, tavoite oli nielemään niin monta 772 00:45:25,688 --> 00:45:28,933 erilaisia... aineita kuin mahdollista. 773 00:45:28,967 --> 00:45:33,040 Ja sitten nähdä jos voisimme vielä nouse ylös ja pelaa. 774 00:45:33,075 --> 00:45:37,769 Muistan pelaamisen Spectrumissa, Philadelphiassa, 775 00:45:37,804 --> 00:45:40,496 ja me kaikki kolme kompastui happoon. 776 00:45:40,530 --> 00:45:44,017 Nousimme niin korkealle, se ei kuulostanut pidän musiikista enää. 777 00:45:44,051 --> 00:45:45,466 Se kuulosti... [humisea] 778 00:45:45,501 --> 00:45:46,985 Nämä äänet. 779 00:45:47,020 --> 00:45:50,748 Ja lopuksi milloin näytöksen loppu tapahtui, 780 00:45:50,782 --> 00:45:54,648 pääsimme pois lavalta ja alkoi kävellä aivan käytävällä, tiedäthän, 781 00:45:54,682 --> 00:45:56,995 ihmisten kanssa, kulissien sijaan. 782 00:45:57,030 --> 00:45:59,135 Lähdimme juuri, ja... 783 00:45:59,170 --> 00:46:03,346 Miehistöjen piti tulla, juokse ulos ja hae meidät ja käännä meidät ympäri. 784 00:46:03,381 --> 00:46:04,969 Me olimme kolme kämppää. 785 00:46:28,440 --> 00:46:32,134 Scene oli Club, Steve Pauls, managerimme tuolloin... 786 00:46:32,168 --> 00:46:35,482 Se oli hänen seuransa. Muistan ensimmäisen yön Kävelin sinne. 787 00:46:35,516 --> 00:46:39,866 Jimi Hendrix oli siellä, John Bonham, Jerry Lee Lewis oli paikalla. 788 00:46:39,900 --> 00:46:41,937 Totaalinen kusipää. 789 00:46:41,971 --> 00:46:44,525 Johnny, tiedätkö, Johnny ja minä, pelasimme. 790 00:46:45,699 --> 00:46:47,218 Joku naputti minua olkapäällä. 791 00:46:47,252 --> 00:46:49,634 Käännyin ympäri ja se oli Jimi Hendrix. 792 00:46:49,668 --> 00:46:52,326 Hän kysyi, jos hän voisi soittaa bassoa. 793 00:46:52,361 --> 00:46:56,261 Ja otin sen juuri pois keskellä laulua, ja ojensi sen hänelle. 794 00:47:04,545 --> 00:47:06,168 [haastattelija] Mikä olisi ensimmäinen hetki 795 00:47:06,202 --> 00:47:08,480 mistä todella tuntui tässäkö halusit olla? 796 00:47:08,515 --> 00:47:13,278 Ensimmäisen levyn teko oli hienoa, koska se osoittautui juuri niin kuin halusin. 797 00:47:13,313 --> 00:47:15,280 Se on silti yksi suosikkilevyistäni. 798 00:47:15,315 --> 00:47:18,594 Tiesin juuri näin mitä haluan tehdä. 799 00:47:18,628 --> 00:47:21,217 [ Olen sinun ja olen hänen pelaa] 800 00:47:39,339 --> 00:47:40,996 ♪ 801 00:48:01,223 --> 00:48:02,603 ♪ 802 00:48:02,638 --> 00:48:04,364 [haastattelija] Ettekö tavanneet Salvador Dali? 803 00:48:04,398 --> 00:48:07,298 [Johnny] Joo, hän kertoi minulle Pitäisi laittaa mikki perseessäni, 804 00:48:07,332 --> 00:48:10,266 ja lähettää minun sisäistä toimintaani. 805 00:48:10,853 --> 00:48:12,475 [nauraa] 806 00:48:12,510 --> 00:48:14,098 Hän oli erittäin outo kaveri. 807 00:48:14,132 --> 00:48:16,479 [haastattelija] Milloin Janis Joplin tulee elämääsi? 808 00:48:16,514 --> 00:48:20,345 [Johnny] Pelasimme esitys Floridassa ja olin hapolla. 809 00:48:20,380 --> 00:48:23,693 Ja hän sai minut juomaan Eteläinen mukavuus. 810 00:48:23,728 --> 00:48:28,664 Ja se maistui Kool-Aidilta, se ei ollut ollenkaan vahva. 811 00:48:28,698 --> 00:48:31,529 Ja sairastuin todella ja olimme menossa takaisin helikopterissa 812 00:48:31,563 --> 00:48:34,601 tämän esityksen jälkeen, ja oksensin hänen ympärillään. 813 00:48:34,635 --> 00:48:37,742 En usko, että hän edes muisti sen. Hän oli niin humalassa myös. 814 00:48:37,776 --> 00:48:40,469 Minulla ei edes ollut pyyhittävä Kleenex oksennus pois. 815 00:48:40,503 --> 00:48:42,471 [ Olen sinun ja olen hänen jatkaa pelaamista] 816 00:48:45,025 --> 00:48:48,580 [Johnny] Kaikki nuo ihmiset kuoli suunnilleen samaan aikaan. Jimi Hendrix, hän, 817 00:48:49,098 --> 00:48:50,306 Jim Morrison. 818 00:48:50,341 --> 00:48:51,687 [haastattelija] Mitä teki se kertoo sinulle? 819 00:48:51,721 --> 00:48:54,759 Että se oli pelottavaa. minä ihmettelin jos olisin seuraava. 820 00:48:54,793 --> 00:48:56,450 Kaikki J:t. 821 00:48:56,485 --> 00:48:59,419 Jim, Janice, Jimi. 822 00:48:59,453 --> 00:49:02,422 Luulin olevani Johnny, Minä kuolen täällä. 823 00:49:02,456 --> 00:49:04,217 [haastattelija] Miten selvisit selviämään siitä? 824 00:49:04,251 --> 00:49:06,944 Onnea vain. Vain erittäin onnekas. 825 00:49:07,703 --> 00:49:09,325 Olen niin onnekas hallita sitä. 826 00:49:11,327 --> 00:49:14,710 En tiennyt pystyväni hallita heroiinia. 827 00:49:14,744 --> 00:49:19,335 Olin ohi kerran Austinissa, ja... 828 00:49:19,370 --> 00:49:24,340 Yleensä sallin jonkun muun nosta ensin nähdäksesi mitä se teki heille. 829 00:49:24,375 --> 00:49:26,411 Mutta minä todella halusi nousta silloin korkealle. 830 00:49:26,446 --> 00:49:30,174 Annoin yliannostuksen. He heittivät minut kylmässä vesialtaassa. 831 00:49:31,416 --> 00:49:35,006 Olin muuttumassa siniseksi. Ed löi minua, 832 00:49:35,041 --> 00:49:36,732 lyö minua, yrittää herättää minut. 833 00:49:39,079 --> 00:49:40,736 Se on ainoa kerta Annoin yliannostuksen. 834 00:49:42,082 --> 00:49:44,326 Mutta hän pelkäsi Aioin kuolla. 835 00:49:44,360 --> 00:49:48,261 En edes tiennyt että olin... kaikki sekaisin. 836 00:49:49,124 --> 00:49:50,884 Kun heräsin, Olin vain suuttunut 837 00:49:50,918 --> 00:49:53,542 koska se sai samettipaitani märkä. 838 00:49:53,576 --> 00:49:57,270 Sanoin, että olen kunnossa, ja hän sanoi: "Ei, sinä et ollut kunnossa, mies. Sinä kuolisit." 839 00:49:58,788 --> 00:50:00,238 Ja se vähän pelotti minua. 840 00:50:04,070 --> 00:50:05,347 [nauru] 841 00:50:12,733 --> 00:50:14,528 Se on ärsyttävää kuin helvettiä. 842 00:50:15,598 --> 00:50:16,772 Lopeta tuo paskan tekeminen. 843 00:50:16,806 --> 00:50:19,188 - Ei, se on hauskaa. - Se ei ole hauskaa. 844 00:50:26,333 --> 00:50:28,335 Selvä, tule juuri täällä. 845 00:50:35,032 --> 00:50:37,793 [puhuu kantonin kieltä] 846 00:50:42,832 --> 00:50:44,075 Haluan saada tämän. 847 00:50:44,110 --> 00:50:45,042 Peukut pystyssä. 848 00:50:45,076 --> 00:50:46,422 Peukut pystyssä, kaverit. 849 00:50:47,354 --> 00:50:51,048 [Ketä pelaat rakastat] 850 00:51:05,545 --> 00:51:07,271 ♪ 851 00:51:16,797 --> 00:51:18,868 [Johnny] Miten yleisö voi tekemässä siellä? 852 00:51:21,147 --> 00:51:23,183 No ei se käy ettei ole hauskaa pelata. 853 00:51:26,635 --> 00:51:28,499 Voi, ZZ Top pelasi yhdelle henkilölle. 854 00:51:28,533 --> 00:51:32,227 - No niin. -Jos he voivat pelata yhdelle henkilölle, Pystyn pelaamaan kahdelle riville. 855 00:51:34,021 --> 00:51:36,955 Sitä tapahtuu aivan liian usein, minne joku menee läpi elämänsä, 856 00:51:36,990 --> 00:51:40,614 ja se on vain... koska he ovat aina siellä, se on vain väistämätöntä. 857 00:51:40,649 --> 00:51:43,893 He ovat aina lähellä, joten odotat nähdäksesi ne ensi vuonna. 858 00:51:43,928 --> 00:51:45,930 Laitat sen pois ja... 859 00:51:45,964 --> 00:51:48,864 Ja sitten ne ovat poissa. Ja sitten kaikki pitää niitä pystyssä, 860 00:51:48,898 --> 00:51:51,591 ja he sanovat "sankari". Ja sinä olet kuin: "Tiedätkö, he olivat sankari, 861 00:51:51,625 --> 00:51:55,698 "vuosi sitten tänään, kun he leikkivät klubissa kadun varrella." 862 00:51:55,733 --> 00:51:56,941 Hyvä on, kaverit, mennään. 863 00:51:56,975 --> 00:51:58,598 Mennään. Ei paskaa. 864 00:51:58,632 --> 00:52:01,048 [Derek] Kuulen ihmisiä nyt kuten "B.B. puhuu paljon lavalla." 865 00:52:01,083 --> 00:52:03,775 Olin kuin: "En anna paskaa. Mene sinä. Maksat lippusi, 866 00:52:03,810 --> 00:52:07,365 "ja sinä hurraat häntä, ja ole vittuun kiinni." 867 00:52:08,573 --> 00:52:12,025 Kyllä, se on B.B. King, helvetti. 868 00:52:12,059 --> 00:52:13,613 Se on Johnny Winter. 869 00:52:13,647 --> 00:52:15,028 Mennä. 870 00:52:15,062 --> 00:52:16,305 [joukko hurraa] 871 00:52:16,340 --> 00:52:18,204 Hei Hong Kong! 872 00:52:18,238 --> 00:52:19,998 Oletko valmis? 873 00:52:20,033 --> 00:52:21,621 [joukko hurraa] 874 00:52:23,001 --> 00:52:25,832 Hyvät naiset ja herrat, tehdä melua 875 00:52:25,866 --> 00:52:28,179 Johnny Winterille! 876 00:52:28,214 --> 00:52:30,250 [Mojo Boogie-peli] 877 00:52:46,473 --> 00:52:48,372 ♪ 878 00:53:08,219 --> 00:53:09,910 Joo, Muddy Waters. 879 00:53:11,153 --> 00:53:13,259 [joukko hurraa] 880 00:53:16,779 --> 00:53:18,678 [joukko jatkaa hurraamista] 881 00:53:39,975 --> 00:53:41,839 Yksi... Kaksi... 882 00:53:41,873 --> 00:53:44,013 Kaksi... Kolme... Neljä... 883 00:53:44,048 --> 00:53:46,430 [ Dust My Broomplaying ] 884 00:53:58,304 --> 00:54:01,376 [Derek] Kun näet Johnnyn Firebirdin kanssa, kun kitara tulee ulos, 885 00:54:01,410 --> 00:54:03,274 se on kuin ajattelisi Duane Allmanin Goldtop, 886 00:54:03,309 --> 00:54:05,759 tai Hendrixin kanssa tietty kitara. 887 00:54:05,794 --> 00:54:07,554 Se on ikoninen. 888 00:54:07,589 --> 00:54:09,694 [Pölyä luutani jatkaa pelaamista] 889 00:54:13,560 --> 00:54:18,185 Se miltä tuo kitara näyttää ja kuulostaa, se on hyvin paljon hänen henkensä, musiikillisesti. 890 00:54:18,220 --> 00:54:22,328 Se on vain tavallaan kasvoillesi, ja se on ilkeää kauneimmalla tavalla. 891 00:54:40,311 --> 00:54:41,554 Kiitos! 892 00:54:41,588 --> 00:54:43,349 Niin monia ihmisiä suuttui 893 00:54:43,383 --> 00:54:45,523 kun he alkoivat kiirehtiä lavalle, koska he eivät voineet nähdä enää. 894 00:54:45,558 --> 00:54:47,353 Ei, mutta rakastin sitä silti. 895 00:54:47,387 --> 00:54:49,458 - Joo, tiedän. – Se oli erittäin siistiä. 896 00:54:53,048 --> 00:54:57,432 Joo, en ajatellut se oli ohi viimeiseen asti kaksi, kolme laulua. 897 00:54:57,466 --> 00:55:00,987 He... ajattelin, "No, tämä ei ole ollenkaan hauskaa." 898 00:55:02,195 --> 00:55:03,921 - He menivät lopulta sekaisin. - Joo. 899 00:55:04,991 --> 00:55:05,854 [Paul] Se on hienoa. 900 00:55:05,888 --> 00:55:07,718 Kuinka kauan ennen lähdemmekö täältä pois? 901 00:55:07,752 --> 00:55:08,753 [nauraa] 902 00:55:08,788 --> 00:55:10,134 Oh, se on ohi. 903 00:55:10,168 --> 00:55:12,792 Nyt kun olemme lopettaneet pelaamisen, mennään kotiin, katsoa elokuvaa. 904 00:55:14,034 --> 00:55:16,968 Voit kysyä, "Mikä on tarkoitus musiikista?" 905 00:55:17,003 --> 00:55:20,903 Ja voin vastata, "Käynnistää ihmisiä ja tee heidät onnelliseksi." 906 00:55:20,938 --> 00:55:23,354 [Tuhlaajapoikasoitto] 907 00:55:32,121 --> 00:55:36,540 Steve ajatteli, että blues oli niin suuri 60-luvulla, hän sanoi, jos en 908 00:55:36,574 --> 00:55:39,059 alkaa tehdä enemmän siis rock and roll 909 00:55:39,991 --> 00:55:41,924 urani oli... 910 00:55:42,408 --> 00:55:44,375 ehkä vain loppu. 911 00:55:44,410 --> 00:55:46,481 Ja se ei todellakaan ollut mitä halusin tehdä. 912 00:55:46,515 --> 00:55:49,276 En halunnut tehdä enemmän rock and rollia. 913 00:55:49,311 --> 00:55:51,865 Mutta... ajattelin hän oli luultavasti oikeassa. 914 00:55:51,900 --> 00:55:54,696 Luulen edelleen hän on luultavasti oikeassa, joten... 915 00:55:54,730 --> 00:55:56,249 Päätin mennä eteenpäin ja tee se. 916 00:55:56,283 --> 00:55:59,563 Ja se todella satutti minua koska rakastin Tommya ja Ediä. Heillä oli... 917 00:56:00,529 --> 00:56:02,013 Auttoi minua selviytymään. 918 00:56:02,911 --> 00:56:05,189 Mutta... uh... 919 00:56:05,223 --> 00:56:08,054 Olin surullinen jatkaa eteenpäin ja tee asia McCoysin kanssa. 920 00:56:08,088 --> 00:56:10,608 [Tommy] He elivät talossa, New Yorkin osavaltiossa, 921 00:56:10,643 --> 00:56:12,679 Veikkaan, että noin 100 metriä meiltä. 922 00:56:12,714 --> 00:56:14,509 Meidän täytyy olla ystäviä heidän kanssaan. 923 00:56:14,543 --> 00:56:16,752 Eräänä päivänä menimme harjoituksiin, tiedätkö, 924 00:56:16,787 --> 00:56:19,134 emmekä voineet tulla ylös millä tahansa materiaalilla. 925 00:56:22,309 --> 00:56:25,209 Ja Johnny aloitti aika hämmentävää. 926 00:56:25,243 --> 00:56:28,971 Ja McCoys, heillä oli materiaalia. 927 00:56:29,006 --> 00:56:31,422 Ja vähitellen se tapahtui, tiedätkö, hän... 928 00:56:31,457 --> 00:56:33,597 Hän sanoi aikovansa pysy heidän kanssaan. 929 00:56:33,631 --> 00:56:35,771 ♪ 930 00:56:48,715 --> 00:56:52,581 [Johnny] Jumala, minä todella tunsin kuin olisin myynyt loppuun. 931 00:56:52,616 --> 00:56:55,791 Aloin tehdä paljon heroiinista, en tehnyt todella pidä siitä. 932 00:56:55,826 --> 00:56:58,691 Ei pitänyt mitä olin tekemässä. 933 00:56:58,725 --> 00:57:02,833 Aloin syömään enemmän huumeita kuin minun olisi pitänyt tehdä. 934 00:57:04,455 --> 00:57:07,078 Tuo todella... Hävetti minut todella. 935 00:57:08,183 --> 00:57:09,702 [Johnny] Oi, olemmeko jo käynnissä? 936 00:57:09,736 --> 00:57:11,738 - Joo, mennään, joo. - Olemmeko päällä? 937 00:57:11,773 --> 00:57:13,740 - Olemmeko televisiossa? -Tässä. Joo. 938 00:57:13,775 --> 00:57:16,398 - Tarkoitan, olemmeko todella hyviä? -Joo. 939 00:57:16,433 --> 00:57:17,503 Voi ei. 940 00:57:17,537 --> 00:57:19,194 Tiedän, että pidät soittaa uuden bändin kanssa. 941 00:57:19,228 --> 00:57:21,507 Mitä mieltä olette? on yksi suurimmista muutoksista jonka olet huomannut 942 00:57:21,541 --> 00:57:24,544 vanhasta bändistä lähtien. Olet ollut sen kanssa noin kahdeksi vuodeksi? 943 00:57:24,579 --> 00:57:27,478 Noin kahden vuoden ajan. Oikein. Rakastan soittamista uudessa bändissä. 944 00:57:27,513 --> 00:57:29,963 -Pidit myös vanhasta bändistä. - Rakastin sitä. 945 00:57:29,998 --> 00:57:34,830 Rakastan vanhaa bändiä, ja kun se tuli olla... ei niin siistiä, 946 00:57:34,865 --> 00:57:40,042 olemme kyllästyneet tekemään sitä, sitten melkein heti, päätimme muuttaa. 947 00:57:40,077 --> 00:57:43,805 Aloimme pysähtyä. Ei ollut missään voisimme mennä. 948 00:57:43,839 --> 00:57:46,980 Pelasimme suoraan ja irti kahdeksi vuodeksi, 949 00:57:47,015 --> 00:57:50,328 ja minä vain... en ollut luopuminen bluesista, 950 00:57:50,363 --> 00:57:53,262 tai myydään loppuun tai jotain, halusin vain tehdä jotain muuta. 951 00:57:53,297 --> 00:57:56,576 [Johnny] Se oli suurin myynti levy. "Johnny Winter And- Live" 952 00:57:56,611 --> 00:57:58,509 Se on ennätys Pidin vähiten. 953 00:57:58,544 --> 00:58:01,581 [Tommy] Hän myi paljon levyjä tekemällä sitä. 954 00:58:01,616 --> 00:58:05,827 Mutta hänestä oli tulossa surkeampi. 955 00:58:05,861 --> 00:58:08,519 Silloin hän lopulta palasi soittamaan bluesia. 956 00:58:08,554 --> 00:58:10,176 Sillä se on sitä hän rakasti. 957 00:58:10,210 --> 00:58:13,697 Kun todella palasin bluesissa oli milloin Minun täytyy pelata Muddyn kanssa. 958 00:58:13,731 --> 00:58:18,874 Lopulta minusta tuntui Tein mitä halusin tehdä kerran pelasin Muddyn kanssa. 959 00:58:18,909 --> 00:58:21,498 [Mike] Yhdessä ensimmäistä kertaa uudella albumilla, te kaksi. 960 00:58:21,532 --> 00:58:25,881 Joo, ei todellakaan ensimmäistä kertaa, mutta ensimmäistä kertaa tällä albumilla. 961 00:58:25,916 --> 00:58:27,849 Olemme tunteneet toisemme vuosia. 962 00:58:27,883 --> 00:58:29,575 Ja ihailivat toisiaan, ilmeisesti. 963 00:58:29,609 --> 00:58:33,751 No, Muddy on ollut idolini siitä lähtien Olen ollut... 964 00:58:33,786 --> 00:58:37,030 Ja todella ihailen häntä. Kun kuulin hänet ensimmäistä kertaa, sanoin, 965 00:58:37,065 --> 00:58:39,101 "Hän on yksi suurimmista bluespelaaja alalla." 966 00:58:39,136 --> 00:58:40,206 Vau. 967 00:58:40,240 --> 00:58:43,381 [Johnny] Teimme omamme ensimmäinen ennätys vuonna 1977. 968 00:58:43,416 --> 00:58:44,624 [haastattelija] Miten se tapahtui? 969 00:58:44,659 --> 00:58:46,419 [Johnny] Hänen managerinsa soitti esimiehelleni, 970 00:58:46,453 --> 00:58:50,527 ja kysyin, olisinko valmis soittaa ja tuottaa levyjä Muddyn kanssa, 971 00:58:50,561 --> 00:58:52,736 ja sanoin rakastavani tehdä niin. 972 00:58:52,770 --> 00:58:54,669 Ei ole mitään Teen mieluummin. 973 00:58:54,703 --> 00:58:56,463 Se oli hauskaa. 974 00:58:56,498 --> 00:59:00,053 Muddy sanoi: "Tämä musiikki on niin hyvä, se tekee minun pissani taas kovaa." 975 00:59:00,088 --> 00:59:02,746 Siksi soitimme levy Hard Again. 976 00:59:05,196 --> 00:59:08,027 [Derek] Tarkoitan, ne ovat suosikkini Muddy Waters tallentaa lapsena. 977 00:59:08,061 --> 00:59:09,994 Siellä oli vain jotain aiheesta 978 00:59:10,029 --> 00:59:11,893 ääni ja tapa ne nauhoitettiin. 979 00:59:11,927 --> 00:59:14,171 Muistan, kun aloimme rakentaa studioamme, 980 00:59:14,205 --> 00:59:15,931 ne olivat ennätykset Minulla oli päässäni. 981 00:59:15,966 --> 00:59:18,831 Olin kuin... Se on edelleen tavoite minulle yrittää tehdä ennätystä 982 00:59:18,865 --> 00:59:20,695 se kuulostaa siltä tai siltä tuntuu. 983 00:59:20,729 --> 00:59:23,663 Kuulen hänet Mannish Boyssa meni vain huutamaan taustalla... 984 00:59:23,698 --> 00:59:25,562 [nauraa] Tunsin, joo... 985 00:59:25,596 --> 00:59:26,839 Vau! 986 00:59:26,873 --> 00:59:29,048 [Mannish Boyplaying] 987 00:59:35,364 --> 00:59:38,471 [Joe] Siinä on jotain sähköstä menossa huoneessa, 988 00:59:38,505 --> 00:59:42,751 kun he pelaavat, että ihan luonnostaan tulee pintaan. 989 00:59:42,786 --> 00:59:46,203 Ja se on yksi minun touchdowneistani, tuo ennätys. 990 00:59:46,237 --> 00:59:50,138 [Derek] Johnny oli se silta. Hän oli siihen aikaan täysin ajankohtainen, 991 00:59:50,172 --> 00:59:52,174 mutta hän tiesi täysin sen historiaa. 992 00:59:52,209 --> 00:59:54,625 Ja hän oli oikea ikä, oikea taitosarja, 993 00:59:54,660 --> 00:59:57,352 oikea tieto, oikea nöyryys. 994 00:59:57,386 --> 00:59:58,905 Oikeaa pelottomuutta. 995 00:59:58,940 --> 01:00:01,183 [ Mannish Boy jatkaa pelaamista] 996 01:00:04,428 --> 01:00:08,570 Se on silti hauskinta Olen joskus soittanut musiikkia. Rakastin vain Muddyä. 997 01:00:08,605 --> 01:00:10,607 Rakasti häntä. Rakasti musiikkiaan. 998 01:00:39,705 --> 01:00:41,776 [Got My Mojo toimii pelissä] 999 01:00:51,130 --> 01:00:54,443 [Johnny] Se oli aivan mahtavaa. En koskaan unohda sitä. 1000 01:00:54,478 --> 01:00:58,413 Vittu, hänen olisi pitänyt elää vielä 10 tai 20 vuotta. 1001 01:00:58,447 --> 01:01:00,691 [haastattelija] Joo. Oliko se suuri menetys sinulle kun hän meni ohi? 1002 01:01:00,726 --> 01:01:03,487 Vihasin sitä. Se todella satutti minua. 1003 01:01:03,521 --> 01:01:06,145 Olimme erittäin läheisiä. 1004 01:01:06,179 --> 01:01:09,320 Menin hänen taloonsa, pari kertaa hän... 1005 01:01:09,873 --> 01:01:11,702 teki minulle gumboa. 1006 01:01:13,566 --> 01:01:15,533 Kutsui minua pojakseen. 1007 01:01:15,568 --> 01:01:17,156 Kyllä, olimme hyvin läheisiä. 1008 01:01:19,883 --> 01:01:23,231 [ Sain Mojoni toimimaan jatkaa pelaamista] 1009 01:01:41,421 --> 01:01:45,736 Muistan jossain noin '90 tai '91, 1010 01:01:45,771 --> 01:01:51,155 me kaikki teimme tätä John Lee Hookerin kunniakonsertti Madison Square Gardenissa. 1011 01:01:51,777 --> 01:01:53,157 Ja... 1012 01:01:54,780 --> 01:01:57,058 Siellä oli pari päivän harjoituksista. 1013 01:01:57,955 --> 01:02:01,718 Ja muistan... uh... 1014 01:02:03,029 --> 01:02:04,928 Johnny oli vähän pois siitä. 1015 01:02:04,962 --> 01:02:06,792 90-luvulla, hän seisoi yhä, 1016 01:02:06,826 --> 01:02:09,726 mutta hän aloitti tekemässä huojuvaa juttuaan paikallaan. 1017 01:02:16,422 --> 01:02:19,563 [Paul] Ja sitten lopulta, hän kaatui ja mursi lonkkansa ensimmäistä kertaa. 1018 01:02:19,597 --> 01:02:22,255 Ja sitten hän oli vain tuolilla ratsastettu. 1019 01:02:22,290 --> 01:02:26,881 Hän leikki, mutta hänen äänensä alkoi saada erittäin nasaalinen ja erittäin heikko. 1020 01:02:26,915 --> 01:02:29,780 Menimme ja näimme hänet Antonen luona ja... 1021 01:02:30,816 --> 01:02:33,301 Jotenkin särki sydämeni, tiedätkö, koska 1022 01:02:33,335 --> 01:02:35,337 hän oli tuskin paikalla. 1023 01:02:35,372 --> 01:02:39,514 Ja hän oli mukana... niin huonossa kunnossa... 1024 01:02:41,033 --> 01:02:42,931 Tiedätkö, olin huolissani hän saattaa kuolla. 1025 01:02:42,966 --> 01:02:44,864 Minulla oli juuri paljon huolta. 1026 01:02:46,314 --> 01:02:48,212 Sillä tiedätkö, Rakastin Johnny. 1027 01:02:48,247 --> 01:02:52,458 Hän on ollut ystäväni pitkään aikaan. 1028 01:02:52,492 --> 01:02:55,012 [Johnny] 90-luku oli huono vuosikymmen minulle. 1029 01:02:55,047 --> 01:02:57,049 Tiesin, etten ollut pelaa hyvin. 1030 01:02:58,326 --> 01:03:00,017 Se oli noloa. 1031 01:03:00,052 --> 01:03:02,226 Olin ottamassa masennuslääkkeitä siis. 1032 01:03:02,261 --> 01:03:04,677 Se oli enemmän masennuslääkkeitä kuin metadonia. 1033 01:03:04,711 --> 01:03:06,817 [haastattelija] Okei, voitko kertoa mitä se tekisi sinulle? 1034 01:03:06,852 --> 01:03:08,923 Se vain laittaa sinut nukkumaan. 1035 01:03:08,957 --> 01:03:11,373 Nukuin noin 14 tuntia päivä. 1036 01:03:11,408 --> 01:03:13,790 Olit poissa, juuri ulos siitä. Et tiennyt missä olit, 1037 01:03:13,824 --> 01:03:15,826 Tuskin edes muistan niitä päiviä. 1038 01:03:15,861 --> 01:03:18,864 Otin sitä liikaa aivan liian kauan. 1039 01:03:18,898 --> 01:03:23,627 Johnny, sanoisin, oli päällä, tutkimuksen kautta, oli heroiinin käytössä kahdeksi vuodeksi, huippuja. 1040 01:03:23,661 --> 01:03:26,388 Mutta metadonia sellaiselle, 30, 35 vuotta. Se on hullua. 1041 01:03:26,423 --> 01:03:29,219 Sinun pitäisi olla siihen ja pois, tai vain pieni annos. 1042 01:03:29,253 --> 01:03:31,083 Kun aloitin leikkii Johnnyn kanssa, 1043 01:03:31,117 --> 01:03:33,050 Teddy Slatus oli hänen esimiehensä, 1044 01:03:33,085 --> 01:03:35,570 ja tunsin vähän Teddyn vanhalta ajalta. 1045 01:03:35,604 --> 01:03:39,056 Edgarin päivät, mutta emme tajunneet kunnes pääsimme Johnnyn luo, 1046 01:03:39,091 --> 01:03:40,575 kuinka paha tämä kaveri todella oli. 1047 01:03:40,609 --> 01:03:44,959 Hän manipuloi Johnnyä pitämällä hänet... lääkkeitä. 1048 01:03:44,993 --> 01:03:46,684 Kyllä se varmaan käy olla sana. 1049 01:03:46,719 --> 01:03:50,378 Hän mahdollisti hänet, varmistaa, että jos Johnny kysyi pari kysymystä, 1050 01:03:50,412 --> 01:03:53,036 "Mitä on tekeillä?" "Missä rahat ovat?" "Mitä tapahtuu..." 1051 01:03:53,070 --> 01:03:54,865 Teddy varmistaisi hän sai lääkityksen 1052 01:03:54,900 --> 01:03:56,833 asiaan missä hän pysähtyi kysyä kysymyksiä. 1053 01:03:56,867 --> 01:03:58,973 Ja hän oli ollut hyvä menneisyydessä. 1054 01:03:59,007 --> 01:04:02,459 Mutta viimeiset neljä, viisi vuotta, hän oli vain kamala. 1055 01:04:02,493 --> 01:04:04,737 Ja Paul oli töissä... 1056 01:04:04,771 --> 01:04:07,947 Kaikki kertoivat minulle kuinka huono Teddy oli. 1057 01:04:07,982 --> 01:04:09,155 En vain halunnut uskomaan sitä. 1058 01:04:09,190 --> 01:04:11,330 Kaikki tiesivät hänen olevan sotkeen asioita. 1059 01:04:11,364 --> 01:04:15,196 Oikeastaan hänen managerinsa halusi hallita minua taiteilijana. 1060 01:04:15,230 --> 01:04:17,508 Ja minä olin... Olin imarreltu, 1061 01:04:17,543 --> 01:04:20,235 mutta sama pointti... aika, sanoin, 1062 01:04:20,270 --> 01:04:23,514 'Mikä Johnnyssa on vikana? Tarkoitan, sinulla on Johnny Winter!" 1063 01:04:23,549 --> 01:04:26,966 Ja sitten katson, ja kuuntelen ääntä, ja kuunnella soittoa, 1064 01:04:27,001 --> 01:04:29,072 ja olen kuin, "Jotain on vialla." 1065 01:04:29,106 --> 01:04:31,591 Astuin vähän eteenpäin, Riskin kaiken, mitä minulla oli 1066 01:04:31,626 --> 01:04:35,630 kertoa hänelle, kun taas hänen toinen johtajansa oli vielä elossa, 1067 01:04:35,664 --> 01:04:38,288 "On jotain täällä tapahtuu, ja se on sotku." 1068 01:04:39,945 --> 01:04:41,360 Joten hän sanoi: "Hallitsetko minut?" 1069 01:04:41,394 --> 01:04:44,052 Yhtäkkiä tajusin he olivat oikeassa. 1070 01:04:44,604 --> 01:04:46,503 Ja minä vain... 1071 01:04:46,537 --> 01:04:49,023 kirjoitti Teddylle kirjeen ja sanoi: "Olet erotettu." 1072 01:04:49,057 --> 01:04:51,473 Sitten opin, parin kuukauden sisällä että hän oli kuollut. 1073 01:04:53,096 --> 01:04:55,926 Hän putosi alas portaista ja mursi niskansa. 1074 01:04:55,961 --> 01:04:57,721 Hänellä ei ollut mitään elämistä varten. 1075 01:04:57,755 --> 01:04:59,516 Kukaan muu ei olisi koskaan palkannut häntä. 1076 01:04:59,550 --> 01:05:03,071 Hän oli liian huonossa kunnossa muoto olla johtaja enää. 1077 01:05:03,106 --> 01:05:05,418 Eli kuolema oli parasta hän olisi voinut tehdä. 1078 01:05:06,523 --> 01:05:08,490 Se oli kamalaa ottaa hänet johtajaksi. 1079 01:05:08,525 --> 01:05:12,563 Poika, urani olisi tehnyt ollut olematon muutaman kuukauden kuluttua. 1080 01:05:12,598 --> 01:05:15,670 [Edgar] Luulen, että siksi Paul oli niin tehokas. 1081 01:05:17,189 --> 01:05:21,400 Hän oli siellä, ja hän näki koko tilanne. 1082 01:05:21,434 --> 01:05:25,922 Ja, uh... Ja hän todella toi Johnnyn takaisin. 1083 01:05:25,956 --> 01:05:32,031 Hän auttoi saamaan hänet huumeista pois. 1084 01:05:32,066 --> 01:05:36,760 Ja tiedätkö, se on mahtava suoritus sinänsä. 1085 01:05:36,794 --> 01:05:42,041 Sinun täytyy ymmärtää, olemme kiertoajelubussissa 100-140 kertaa vuodessa. 1086 01:05:42,628 --> 01:05:44,147 Ja olemme perhe. 1087 01:05:44,181 --> 01:05:48,220 Ja yksi perheenjäsenistämme on nukahtamassa perunamuusissaan. 1088 01:05:48,254 --> 01:05:51,775 Hän sytyttää tupakan ja hänen hattunsa on syttynyt tuleen, eikä hän edes tiedä sitä. 1089 01:05:51,809 --> 01:05:55,054 Minun piti saada hänet pois metadonista, mutta olin lukenut sen... 1090 01:05:55,089 --> 01:05:58,471 Nostot olivat hulluja. 1091 01:05:58,506 --> 01:06:01,888 Joten minun piti keksiä tapa saada hänet pois metadonista ilmoittamatta hänelle, 1092 01:06:01,923 --> 01:06:03,407 mutta samalla, tappamatta häntä. 1093 01:06:03,442 --> 01:06:08,309 Joten kolmen vuoden ajan Istuin ja nyökkäsin pillerit. 1094 01:06:08,343 --> 01:06:13,107 Pienempi ja pienempi, joka päivä, kolmen vuoden ajan. 1095 01:06:13,141 --> 01:06:15,833 Ja näin muutoksen, ja puhui lääkäreiden kanssa. 1096 01:06:15,868 --> 01:06:17,180 "Okei, ei ole vatsavaivat, 1097 01:06:17,214 --> 01:06:18,940 "ei ole hätää, ei ole muutosta." 1098 01:06:18,975 --> 01:06:20,424 Ja hän ei tiennyt se oli tapahtumassa. 1099 01:06:20,459 --> 01:06:23,462 Mutta sitten tabletit alkoi olla niin pieni, 1100 01:06:24,670 --> 01:06:26,016 En voinut enää piilottaa sitä. 1101 01:06:26,051 --> 01:06:29,571 Kuinka sanon, "No, se oli ennen tämä iso, tässä on sinun..." 1102 01:06:29,606 --> 01:06:35,543 Joten menin nettiin, ja tilasin tyhjiä kapseleita. 1103 01:06:35,577 --> 01:06:38,408 Joten menimme vuodeksi. Hänen vaimonsa tiesi. 1104 01:06:38,442 --> 01:06:41,273 Ja muutokset olivat tähtitieteellisiä. 1105 01:06:41,307 --> 01:06:43,413 Alkoholi oli jo poissa, 1106 01:06:43,447 --> 01:06:46,071 masennuslääkkeet olivat poissa, ja metadoni oli poissa. 1107 01:06:46,105 --> 01:06:49,108 Menimme siis vuoden, ja sitten jouluna 1108 01:06:49,143 --> 01:06:51,593 kun me vaihtoivat lahjoja, 1109 01:06:51,628 --> 01:06:54,458 annoimme hänelle laatikon, laatikon kanssa, pienen laatikon kanssa, 1110 01:06:54,493 --> 01:06:57,013 pienen pillerin kanssa... Tuo vitsi. 1111 01:06:57,047 --> 01:06:58,566 Ja hän avasi pillerin, ja hän menee, 1112 01:06:59,084 --> 01:07:00,292 "Mikä tämä on?" 1113 01:07:00,326 --> 01:07:02,294 [Susan] Näyttää metadonilta. Avaa se. 1114 01:07:02,328 --> 01:07:04,054 [Paul] Avaa pilleri. 1115 01:07:04,089 --> 01:07:05,573 [Paul] Avaa pilleri. 1116 01:07:06,091 --> 01:07:07,609 [TV huutaa] 1117 01:07:08,472 --> 01:07:09,991 Kuinka voit avaa pilleri? 1118 01:07:10,026 --> 01:07:13,270 [Paul] Irrota se vain, ja kerro mitä siellä on? 1119 01:07:13,305 --> 01:07:16,101 [Susan] Kulta, olet ollut metadonia kahden vuoden ajan. 1120 01:07:16,135 --> 01:07:17,516 Se on... häh? 1121 01:07:17,550 --> 01:07:19,414 [Susan] Olet ollut metadonia kahden vuoden ajan. 1122 01:07:19,449 --> 01:07:20,795 Mitä? 1123 01:07:20,829 --> 01:07:22,728 [Susan] Joo. Olet ollut metadonia kahden vuoden ajan. 1124 01:07:22,762 --> 01:07:23,694 Ei... 1125 01:07:23,729 --> 01:07:24,764 [Paul] Kyllä. 1126 01:07:24,799 --> 01:07:25,869 Mitä olen ottanut? 1127 01:07:25,903 --> 01:07:28,078 [Paul] Ei mitään. Tyhjät pillerit ja riisi. 1128 01:07:28,113 --> 01:07:29,355 [Paul] Sinut on vapautettu metadonista. 1129 01:07:29,390 --> 01:07:31,219 Eli minulla ei ole ottaa enää mitään? 1130 01:07:31,254 --> 01:07:32,600 Ei.[nauraa] 1131 01:07:32,634 --> 01:07:34,360 - Olenko syönyt tyhjiä pillereitä? - Tyhjät pillerit. 1132 01:07:34,395 --> 01:07:38,088 Se on hienoa. Olen lopettanut metadonin enkä edes tiennyt sitä. 1133 01:07:39,055 --> 01:07:40,435 [haastattelija] Miltä sinusta tuntui? 1134 01:07:40,470 --> 01:07:42,403 Minusta tuntui niin hyvältä. 1135 01:07:42,437 --> 01:07:45,440 Ei tarvinnut mennä mihinkään enää metadoniklinikat. 1136 01:07:45,475 --> 01:07:46,959 Olin eronnut siitä kuukausia. 1137 01:07:46,993 --> 01:07:51,550 Hän ei vain halunnut kertoa minulle kunnes hän oli varma, että olen kunnossa. 1138 01:07:51,584 --> 01:07:55,071 Pakko myöntää, paras lahja Olisin voinut koskaan saada, 1139 01:07:55,105 --> 01:07:57,211 auttoiko hän minua poistu metadonista. 1140 01:07:59,351 --> 01:08:01,387 Mutta hän ei tehnyt sitä auta vain minua. Hän teki sen. 1141 01:08:01,422 --> 01:08:03,527 Hän teki kaiken itse. 1142 01:08:03,562 --> 01:08:06,427 Hän muuttui täysin muotoa siellä. Se oli... 1143 01:08:06,461 --> 01:08:08,912 Painon nousu, leikkiminen, valppaus, 1144 01:08:08,946 --> 01:08:10,914 se... vain syö... juuri palannut. 1145 01:08:10,948 --> 01:08:13,468 [ Long Tall Sallyplaying] 1146 01:08:31,107 --> 01:08:32,556 ♪ 1147 01:08:35,249 --> 01:08:36,629 Johnny Winter! 1148 01:08:50,264 --> 01:08:53,025 Rakastan sinua niin paljon, Johnny Winter. 1149 01:08:53,059 --> 01:08:54,302 Rakastan Johnny! 1150 01:08:55,027 --> 01:08:57,340 Johnny, olet mahtava! 1151 01:08:57,374 --> 01:08:58,858 Rakastan sinua, Johnny! 1152 01:09:05,037 --> 01:09:07,419 Johnny Winter Band! 1153 01:09:10,215 --> 01:09:11,837 [ Pitkä pitkä Sally jatkaa pelaamista] 1154 01:09:18,084 --> 01:09:19,741 [joukko hurraa] 1155 01:09:30,787 --> 01:09:31,960 ♪ 1156 01:09:41,177 --> 01:09:43,455 [joukko hurraa] 1157 01:09:49,254 --> 01:09:50,324 Kiitos! 1158 01:09:53,016 --> 01:09:55,260 [Etkö voi tuntea sitä pelaavan] 1159 01:10:15,970 --> 01:10:17,282 ♪ 1160 01:10:31,468 --> 01:10:33,367 [Paul] ...sipulia, heitä vain kaikki sinne. 1161 01:10:33,401 --> 01:10:34,644 Pyöritä sitä. 1162 01:10:34,678 --> 01:10:36,818 [Paul mikrofonissa] Chef Boy Winter. 1163 01:10:36,853 --> 01:10:37,923 [Johnny] Tarvitsen lisää vodkaa. 1164 01:10:37,957 --> 01:10:39,200 [Paul] Älä koske siihen lasiin. 1165 01:10:39,235 --> 01:10:40,960 - Kosketan sitä. -Anna se minulle! Anna, anna! 1166 01:10:40,995 --> 01:10:42,238 [naurua] 1167 01:10:42,272 --> 01:10:45,655 [murinaa] Minulla on todella hyvää aikaa. 1168 01:10:45,689 --> 01:10:46,759 [naurua] 1169 01:10:46,794 --> 01:10:47,898 Rakastat vain mikrofonia. 1170 01:10:47,933 --> 01:10:51,247 ♪ Jos tietäisin Jos tietäisin 1171 01:10:51,281 --> 01:10:54,905 ♪ Kyllä voisin Jos tietäisin♪ 1172 01:10:55,285 --> 01:10:57,839 [naurua] 1173 01:10:57,874 --> 01:11:01,153 [Johnny] Haluan antaa sen, mutta sinä et halua sitä. 1174 01:11:01,187 --> 01:11:04,190 En tiedä mitä tehdä sen kanssa. 1175 01:11:04,225 --> 01:11:06,848 Mutta minä aion tee se joka tapauksessa. 1176 01:11:08,540 --> 01:11:10,680 Voi kuolisin ennen kuin pääsemme kotiin. 1177 01:11:11,059 --> 01:11:12,440 [naurua] 1178 01:11:16,651 --> 01:11:18,032 Voi paska. 1179 01:11:19,136 --> 01:11:21,138 Hyvä on, näillä mennään. 1180 01:11:21,173 --> 01:11:22,312 [Paul] Sinulla on tämä, eikö? 1181 01:11:22,347 --> 01:11:24,487 Rakastan Georgiaa. 1182 01:11:24,521 --> 01:11:26,592 Rakastan kaikkea juuri nyt. 1183 01:11:27,179 --> 01:11:29,077 [naurua] 1184 01:11:29,112 --> 01:11:31,804 ♪ Sanon Georgia 1185 01:11:34,359 --> 01:11:36,844 ♪ Georgia 1186 01:11:38,501 --> 01:11:42,367 ♪ Laulu sinusta Laulu sinusta 1187 01:11:44,334 --> 01:11:47,786 ♪ Vain vanha suloinen laulu 1188 01:11:48,718 --> 01:11:55,380 ♪ Pitää Georgian Mielessäni 1189 01:11:55,414 --> 01:11:58,383 ♪ Mielessäni 1190 01:11:58,417 --> 01:12:01,558 ♪ Vau, Georgia 1191 01:12:02,904 --> 01:12:06,632 ♪ Vau, Georgia 1192 01:12:08,565 --> 01:12:12,569 ♪ Koko päivä 1193 01:12:14,260 --> 01:12:17,816 ♪ Oi, niin suloinen ja selkeä 1194 01:12:18,886 --> 01:12:23,649 ♪ Kuin kuutamo Mäntyjen läpi 1195 01:12:25,030 --> 01:12:26,376 Joo, ota se. 1196 01:12:26,411 --> 01:12:31,105 ♪ Vau, Georgia 1197 01:12:33,797 --> 01:12:37,318 ♪ Georgia 1198 01:12:37,353 --> 01:12:40,425 ♪ Ei, ei rauhaa 1199 01:12:40,459 --> 01:12:42,185 ♪ En löydä rauhaa 1200 01:12:42,219 --> 01:12:43,462 [nauraa sydämellisesti] 1201 01:12:44,429 --> 01:12:47,432 ♪ Vain vanha suloinen laulu 1202 01:12:48,433 --> 01:12:55,025 ♪ Pitää Georgian Mielessäni 1203 01:12:56,441 --> 01:12:58,477 ♪ Georgia mielessäni 1204 01:12:59,271 --> 01:13:00,790 [huuto] 1205 01:13:04,172 --> 01:13:05,381 Joo! 1206 01:13:07,348 --> 01:13:08,763 Joo, olen hyvä. 1207 01:13:10,178 --> 01:13:11,801 Olen todella helvetin hyvä. 1208 01:13:12,284 --> 01:13:14,320 [nauraa] 1209 01:13:14,355 --> 01:13:15,494 [Paul] Mitä sanoit? 1210 01:13:15,529 --> 01:13:17,910 [Johnny] Sanoin, että olen todella vitun hyvä! 1211 01:13:18,290 --> 01:13:19,705 [naurua] 1212 01:13:20,430 --> 01:13:22,087 Voi mies. 1213 01:13:34,271 --> 01:13:35,963 - Oletteko valmiita? -Joo. 1214 01:13:35,997 --> 01:13:37,413 [blues-musiikki soi] 1215 01:13:47,181 --> 01:13:48,596 Se on valmis lähtöön, eikö? 1216 01:13:49,252 --> 01:13:51,047 [puhutaan yhdessä] 1217 01:13:58,503 --> 01:14:01,298 Vittu, ajattelin olimme valmiita pelaamaan. 1218 01:14:01,333 --> 01:14:03,473 Miksi vitussa olenko valmistautunut? 1219 01:14:03,508 --> 01:14:06,165 - Tulee olemaan myöhäistä puolen tunnin ajan. -Voi ei. 1220 01:14:10,756 --> 01:14:14,588 Se kestää 15-20 minuuttia ennen kuin pelaamme, luultavasti. 1221 01:14:17,107 --> 01:14:21,146 Paul sanoi viisi tai 10 minuuttia. Siitä on jo viisi minuuttia. 1222 01:14:21,180 --> 01:14:23,597 Pelkkää vitun peliä, luoja! 1223 01:14:23,631 --> 01:14:26,082 Se on jo ollut kolme tai neljä minuuttia. 1224 01:14:26,116 --> 01:14:29,534 No, siitä on 10 minuuttia, ja olemme edelleen ei vittu pelaa. 1225 01:14:30,535 --> 01:14:33,192 Mitä vittua odotammeko? Jumala! 1226 01:14:33,227 --> 01:14:36,230 puhun aiheesta se saattaa sulkeutua jos meillä olisi viisi minuuttia. 1227 01:14:36,264 --> 01:14:37,887 [Ansgar] Miksi et vain nauttia itsestäsi? 1228 01:14:37,921 --> 01:14:40,924 Koska en voi. En nauti vain istuu täällä. 1229 01:14:42,029 --> 01:14:44,272 Mitä siellä on edes nauttia? 1230 01:14:44,859 --> 01:14:45,860 Ei mitään. 1231 01:14:47,379 --> 01:14:49,346 Minulla on aina ollut vihaongelmia. 1232 01:14:49,381 --> 01:14:50,624 [Nicholas] Mistä lähtien? 1233 01:14:50,658 --> 01:14:52,557 Koska en muista. 1234 01:14:52,591 --> 01:14:56,699 No, anna minulle idea kuinka aikaisin muistat. 1235 01:14:56,733 --> 01:15:00,012 No, joku tekisi vittu kanssani noin olevan erilainen. 1236 01:15:02,014 --> 01:15:03,050 Joo? 1237 01:15:04,569 --> 01:15:06,743 Olen hyvin vihainen. 1238 01:15:06,778 --> 01:15:09,539 Mikä oli aikaisin kun muistat joku vittuilee kanssasi? 1239 01:15:09,574 --> 01:15:11,610 No, paljon eri ajoilta. 1240 01:15:11,645 --> 01:15:13,681 Sanoi: "Miksi sinä näyttää niin oudolta?" 1241 01:15:13,716 --> 01:15:16,097 "Mikä sinua vaivaa?" 1242 01:15:16,132 --> 01:15:18,790 "Koska en voi sille mitään. en tiedä." 1243 01:15:18,824 --> 01:15:20,861 Luuletko on jotain onko sinulla nyt vikaa? 1244 01:15:20,895 --> 01:15:21,965 Ei 1245 01:15:22,000 --> 01:15:24,174 No, minun OCD, mikä ei ole hyvä. 1246 01:15:24,209 --> 01:15:26,038 toivon Minulla ei ollut sitä. 1247 01:15:26,073 --> 01:15:28,385 Onko sinulla ollut tapana toivoa sinulla ei ollut muita asioita? 1248 01:15:28,420 --> 01:15:29,594 Ei 1249 01:15:30,249 --> 01:15:31,527 Ei 1250 01:15:31,561 --> 01:15:34,564 Ei, en koskaan halunnut näyttää kaikilta muilta. 1251 01:15:34,599 --> 01:15:37,049 Olin täysin onnellinen sen kanssa. 1252 01:15:37,084 --> 01:15:39,845 [Paul] Se oli melko välitöntä kun huumeet loppuivat. 1253 01:15:39,880 --> 01:15:42,641 Huumeiden takia olivat ehdottomasti käytössä peittääkseen tämän ongelman. 1254 01:15:42,676 --> 01:15:45,161 Ja sormi heiluu oli ensimmäinen, joka aloitti. 1255 01:15:45,195 --> 01:15:47,750 Nämä pienet rituaalit alkoi tapahtua, ja sitten... 1256 01:15:47,784 --> 01:15:49,683 Tiedätkö, asioita, joissa on vesipulloja, 1257 01:15:49,717 --> 01:15:52,755 tai ajoitus tai saaminen hyvin hermostunut ja ahdistunut. 1258 01:15:52,789 --> 01:15:54,584 Joten olen kuin "Jotain täällä tapahtuu." 1259 01:15:54,619 --> 01:15:57,276 Tsemppiä, tsemppiä, tsemppiä... 1260 01:15:57,311 --> 01:15:59,278 Kun hänellä oli kello päällä, hän siemaillisi, katso hänen kelloaan, 1261 01:15:59,313 --> 01:16:01,626 siemaile, katso kelloa. 10 sekunnin välein. 1262 01:16:01,660 --> 01:16:05,975 Sip, sip, sip... Koska joku lääkäri sanoi, että hän oli kuivunut tai jotain. 1263 01:16:06,009 --> 01:16:11,083 Eli itse asiassa se on hyvä asia pysyäkseen nesteytyksessä, mutta hän vei sen äärimmilleen. 1264 01:16:11,843 --> 01:16:13,396 Minun täytyy saada uusi pullo. 1265 01:16:13,430 --> 01:16:16,192 Huomasimme että hän juo sen puolivälissä kulauksilla, 1266 01:16:16,226 --> 01:16:20,058 ja sitten puolivälin jälkeen hänen täytyisi saada se valmiiksi sillä hetkellä, kun hän saa uuden. 1267 01:16:20,092 --> 01:16:21,715 Joten tein suunnitelman. 1268 01:16:21,749 --> 01:16:25,132 "Hyvä on, jos hän ei voi nähdä tason laskevan, laitetaan siihen teippiä 1269 01:16:25,166 --> 01:16:27,997 ja sitten hän rentoutuu ja osaa keskittyä muista asioista. 1270 01:16:28,031 --> 01:16:30,482 Ja olimme rikkoneet toisen asioiden ketju. 1271 01:16:30,516 --> 01:16:35,763 Sitten ajoitusasiat. kuten, meidän on oltava siellä hotellimme kohde klo 2:00. 1272 01:16:35,798 --> 01:16:37,869 2:00, 2:00, 2:00. 1273 01:16:37,903 --> 01:16:40,906 Ja sitten sellaisia asioita jos saavuit paikalle klo 1:59, 1274 01:16:41,458 --> 01:16:42,598 sinä valehtelit. 1275 01:16:44,807 --> 01:16:47,119 Kello on noin 11.45. 1276 01:16:47,154 --> 01:16:48,949 Nyt hänen kunniakseen, 1277 01:16:48,983 --> 01:16:51,503 paljon ihmisiä on siinä jonkinlainen muoto. 1278 01:16:51,537 --> 01:16:55,093 Varsinkin ihmiset jotka menestyvät, koska se ajaa sinua. 1279 01:16:56,681 --> 01:16:58,821 Eli onko se hyvä asia vai huono asia? 1280 01:16:58,855 --> 01:17:00,995 Näin, tarkoitan, tiedätkö, monet ihmiset sanoivat, 1281 01:17:01,030 --> 01:17:03,101 jos otat heroiinia, se tekee sinusta parempi muusikko. 1282 01:17:03,135 --> 01:17:06,311 Miles Davis ja kaikki, he kokeilivat sitä ja niistä tuli mahtavia. 1283 01:17:06,345 --> 01:17:08,106 Mitä tapahtui jälkeenpäin? 1284 01:17:08,140 --> 01:17:10,039 [haastattelija] Miten että OCD sopii elämääsi? 1285 01:17:10,073 --> 01:17:12,973 No, se on vain ongelma Minun täytyy käsitellä. 1286 01:17:13,007 --> 01:17:18,116 He sanovat, että huumeet voi auttaa aiheuttamaan sen. 1287 01:17:18,150 --> 01:17:20,843 Sitten pääset eroon huumeista ja alat hallusinoida. 1288 01:17:20,877 --> 01:17:22,879 [haastattelija] Oletko tietoinen siitä kun se tapahtuu? 1289 01:17:22,914 --> 01:17:24,432 Kyllä. 1290 01:17:24,467 --> 01:17:26,572 [haastattelija] Mutta se ei ole jotain, jota voit hallita, vai sanoisitko... 1291 01:17:26,607 --> 01:17:28,126 Yritän hallita sitä. 1292 01:17:28,160 --> 01:17:29,610 Joo. 1293 01:17:29,645 --> 01:17:30,922 En tiedä onko Olen paranemassa, 1294 01:17:30,956 --> 01:17:34,166 mutta minulla on silti pelko ihmisten suuttumisesta. 1295 01:17:37,204 --> 01:17:40,103 [haastattelija] Ei hätää vaikka. Olet rocktähti, oikein? 1296 01:17:40,138 --> 01:17:43,003 [David Letterman] Seuraava vieraamme on legendaarinen kitaristi, 1297 01:17:43,037 --> 01:17:45,384 jonka viimeisin Grammy-ehdokas albumi 1298 01:17:45,419 --> 01:17:49,319 osoittaa kunnioitusta suuret blues-pelaajat viime vuosisadalta. 1299 01:17:49,354 --> 01:17:51,667 Tervetuloa Johnny Winter. 1300 01:17:51,701 --> 01:17:53,082 [aplodit] 1301 01:17:53,116 --> 01:17:57,327 Yksi, kaksi... Yksi, kaksi, kolme, neljä. 1302 01:17:57,362 --> 01:17:59,778 [ Dust My Broomplaying ] 1303 01:18:18,624 --> 01:18:20,143 ♪ 1304 01:18:32,673 --> 01:18:34,468 [Jay Sieleman] Vuonna 1988 1305 01:18:34,502 --> 01:18:40,094 Blues Foundation nimitettiin Johnny Winter Blues Hall of Fameen. 1306 01:18:40,129 --> 01:18:42,027 [huuto] 1307 01:18:42,062 --> 01:18:44,512 Nyt ei Johnnykaan eikä Blues Foundation 1308 01:18:44,547 --> 01:18:48,068 tiedä tarkalleen missä joko yksi meistä oli tuolloin. 1309 01:18:48,102 --> 01:18:52,900 On suuri ilo, suuri kunnia, ja suuri kunnioitus 1310 01:18:52,935 --> 01:18:55,558 esitellä sinulle, Johnny, 1311 01:18:55,592 --> 01:18:59,355 laatta vuodelta 1988, 1312 01:19:00,632 --> 01:19:03,497 sinut Blues Hall of Fameen. 1313 01:19:03,531 --> 01:19:05,085 [huuto] 1314 01:19:06,189 --> 01:19:08,467 [Pölyä luutani jatkaa pelaamista] 1315 01:19:35,253 --> 01:19:36,737 Jumala kaikkivaltias! 1316 01:19:36,772 --> 01:19:38,049 Kiitos! 1317 01:19:38,083 --> 01:19:38,946 Vau! 1318 01:19:38,981 --> 01:19:41,466 Se oli fantastinen. Erittäin mukava. 1319 01:19:41,500 --> 01:19:42,881 Johnny, mukava nähdä sinua. 1320 01:19:42,916 --> 01:19:45,159 Tiedätkö, tässä mitä me teemme. 1321 01:19:45,194 --> 01:19:46,920 -Paul, hae meille pakettiauto. -Kunnossa. 1322 01:19:46,954 --> 01:19:49,785 Ja minä saan halpa nopeus... 1323 01:19:49,819 --> 01:19:51,165 Oikein. 1324 01:19:51,200 --> 01:19:52,235 [naurua] 1325 01:19:52,270 --> 01:19:54,617 -Kahvia ja munkkeja... - Joo. 1326 01:19:54,651 --> 01:19:56,308 Ja me vain ajaa koko yön. 1327 01:19:56,343 --> 01:19:57,378 Mitä sinä sanot? 1328 01:19:57,413 --> 01:19:59,311 Herranjumala, tehdään se! 1329 01:19:59,346 --> 01:20:01,831 Kiitos paljon, ja hyvää yötä kaikille. 1330 01:20:03,833 --> 01:20:05,939 Vain saadakseni trailerin, ja halpa nopeus, 1331 01:20:05,973 --> 01:20:08,665 ja munkkeja, ja ajaa koko yön. 1332 01:20:08,700 --> 01:20:10,840 Kuulin munkkeja ja ajaa koko yön. 1333 01:20:12,497 --> 01:20:15,603 Viimeinen asia Vittu tekisin ottaa mitä tahansa nopeutta. 1334 01:20:19,884 --> 01:20:21,333 Ehkä heroiinia. 1335 01:20:21,368 --> 01:20:22,921 Hyvä on, okei. 1336 01:20:23,577 --> 01:20:24,958 Ei nopeutta. 1337 01:20:26,856 --> 01:20:33,759 [Edgar] Luulen, että Johnny, nyt on todella tulossa takaisin olla oma itsensä. 1338 01:20:33,794 --> 01:20:35,831 Minun täytyy nähdä se uudelleen. 1339 01:20:35,865 --> 01:20:37,349 Se on niin hyvä. 1340 01:20:38,523 --> 01:20:40,421 [Paavali] 1988, vihdoin saat sen. 1341 01:20:41,457 --> 01:20:42,527 Aikaa. 1342 01:20:43,459 --> 01:20:46,255 Vau, se on niin siistiä. 1343 01:20:46,289 --> 01:20:50,052 [Edgar] Toivon, että hän aikoo löytää onnen ja täyttymys 1344 01:20:50,086 --> 01:20:52,192 henkilökohtaisessa elämässään. 1345 01:20:52,226 --> 01:20:54,159 Ja jotta voisi jatkaa soittamaan musiikkia 1346 01:20:54,194 --> 01:20:57,749 että hän rakastaa, ja on aina ollut välittänyt. 1347 01:20:57,783 --> 01:21:03,375 Ja on aina pysynyt totta, tiedätkö, koko uransa ajan. 1348 01:21:03,720 --> 01:21:04,963 1988. 1349 01:21:09,140 --> 01:21:12,281 Minulla oli kyyneleet silmissäni, Todellakin. 1350 01:21:12,315 --> 01:21:14,490 Mies, rakastan sitä. 1351 01:21:17,113 --> 01:21:19,357 Ota siitä kuva. 1352 01:21:19,391 --> 01:21:21,186 Haluatko ota siitä kuva vai mitä? 1353 01:21:21,221 --> 01:21:22,912 Pidä kiinni ja hymyile, veli. 1354 01:21:23,706 --> 01:21:25,225 Oi, minä hymyilen. 1355 01:21:26,088 --> 01:21:27,675 Hymyilen ihan ok. 1356 01:21:30,575 --> 01:21:32,853 [haastattelija] Olet kohta 70 vuotta, eikö niin? 1357 01:21:32,888 --> 01:21:34,372 [Johnny] Joo. 1358 01:21:34,406 --> 01:21:35,994 [haastattelija] Kuinka kauan oletko tehnyt tätä? Kuten kirjaimellisesti, 1359 01:21:36,029 --> 01:21:37,651 soittaa musiikkia ja matkustaa... 1360 01:21:37,685 --> 01:21:39,273 15-vuotiaasta lähtien. 1361 01:21:40,688 --> 01:21:43,829 Aloitti pelaamisen ja tein ensimmäisen levyni kun olin 15. 1362 01:21:43,864 --> 01:21:46,936 Aloitti pelaamisen seuroissa kun olin 15. 1363 01:21:46,971 --> 01:21:49,594 Alkoi juoda ja tupakoida kun olin 15. 1364 01:21:50,802 --> 01:21:52,873 Seksiä 15-vuotiaana. 1365 01:21:52,908 --> 01:21:55,876 Viisitoista vuosi oli iso vuosi minulle. [nauraa] 1366 01:21:55,911 --> 01:22:00,398 Mutta hauskaa oli. En ottaisi mitään takaisin paitsi heroiini. 1367 01:22:00,432 --> 01:22:02,918 En tekisi niin jos minun pitäisi tehdä se uudelleen. 1368 01:22:02,952 --> 01:22:04,712 Mutta... 1369 01:22:04,747 --> 01:22:09,269 Kaikki juominen ja seksi, En ottaisi sitä takaisin. [nauraa] 1370 01:22:09,303 --> 01:22:12,582 Olen halunnut tehdä tämän siitä lähtien Olin 12-vuotias, 1371 01:22:12,617 --> 01:22:13,929 Olin aika varma... 1372 01:22:13,963 --> 01:22:15,585 Sitä halusin tehdä. 1373 01:22:17,553 --> 01:22:20,521 En koskaan halunnut tehdä mitään muuta. Minulla ei ollut suunnitelmaa B. 1374 01:22:20,556 --> 01:22:23,283 "Jos en selviä musiikissa, niin teen tämän." 1375 01:22:23,317 --> 01:22:26,148 Tiesin. Tiesin aina Aioin pärjätä musiikissa. 1376 01:22:27,770 --> 01:22:30,566 Olin vain varma siitä. 1377 01:22:30,600 --> 01:22:34,328 [haastattelija] Luuletko se tekee sinusta onnellisen tiesitkö mitä haluat tehdä? 1378 01:22:34,363 --> 01:22:35,605 Oi, erittäin onnea. 1379 01:22:35,640 --> 01:22:39,299 Minulla on ollut yksi parhaista elämästä kuka tahansa voisi koskaan saada. 1380 01:22:39,333 --> 01:22:42,543 Olen pystynyt tekemään juuri sitä mitä halusin tehdä. 1381 01:22:42,578 --> 01:22:45,581 Saat siitä palkkaa ja on ihmisiä rakasta minua siitä. 1382 01:22:45,615 --> 01:22:48,239 Se on hienoa. Se on ollut hieno elämä. 1383 01:22:48,273 --> 01:22:50,275 [haastattelija] Mitä ajattelet elämästäsi olisi ollut kuin 1384 01:22:50,310 --> 01:22:51,587 eikö ollut heroiinia? 1385 01:22:51,621 --> 01:22:55,522 Se olisi ollut parempi. Varmasti parempi. 1386 01:22:55,556 --> 01:22:58,732 Oli pakko kokeilla, vaikka. Siellä oli kaikki se mystiikka ja 1387 01:22:59,802 --> 01:23:01,493 Janis Joplin sanoi, 1388 01:23:01,528 --> 01:23:04,876 "Kaikki mikä saa sinut putosi niin hyvin, kaikki ei voi olla huonoa." 1389 01:23:04,910 --> 01:23:06,153 Hän oli väärässä. 1390 01:23:06,188 --> 01:23:07,775 Se voi olla niin pahaa. 1391 01:23:07,810 --> 01:23:09,605 Se on kauhea huume. 1392 01:23:09,639 --> 01:23:11,710 [haastattelija] Miksi ihmisten pitäisi katsoa tätä elokuvaa? 1393 01:23:11,745 --> 01:23:14,541 Olen käynyt läpi paljon paskaa. [nauraa] 1394 01:23:14,575 --> 01:23:18,338 Tiedätkö, se on mielenkiintoista, kaikki nämä elämäntarinat ihmisistä jotka... 1395 01:23:19,339 --> 01:23:22,583 Joi ja söi huumeongelmat ja... 1396 01:23:22,618 --> 01:23:27,071 Naisten ongelmia. Se on vain mielenkiintoista. 1397 01:23:27,105 --> 01:23:29,038 [haastattelija] Ja yleensä niitä älä pääty hyvin. 1398 01:23:29,073 --> 01:23:31,282 Joo, mutta omallani on. [nauraa] 1399 01:23:31,316 --> 01:23:33,594 Yksi, kaksi... Yksi, kaksi, kolme. 1400 01:23:40,325 --> 01:23:43,501 [ Highway 61 Revisitedplaying]